Translation

pref_autopause_modes_explanation_2
English
Key English Chinese (Simplified)
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20秒
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30秒
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 秒
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1分鐘
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) 顯示地圖 (默認)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on 螢幕開啟
pref_gps_boost_modes_2 Disabled 關閉
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible 當使用地圖模式時,持續更新GPS
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on 當屏幕開啟時,持續更新GPS
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates 不要持續更新GPS定位系統
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) 即時(預設)
pref_autopause_modes_1 Relaxed 轻松
pref_autopause_modes_2 Off 离开
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds 丢弃所有超过几秒的停顿
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes 丢弃仅暂停超过 5 分钟
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) 保留所有暂停(除非手动暂停)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) 自动(默认)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake 完全清醒
pref_wakelock_modes_2 Partial 部分的
pref_wakelock_modes_3 Off 离开
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors 根据 GPS 更新间隔和其他因素自动决定
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. 在跟踪期間保持 CPU 處於喚醒狀態。 可能會使用更多電池,但確保不會跳過位置更新。
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. 允许 CPU 在位置更新之间休眠。可能会使用更少的电池,但可能会在极少数情况下跳过更新。
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. 遵守系统和/或其他应用程序强加的行为。警告:可能导致高度不规则的位置更新,甚至全部拒绝。不建议。
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services (default) Google Play 服务(默认)
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem GPS子系統
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (所有配置文件)直接使用 GPS 子系统。稳定、不那么复杂的模型,没有中间商。也可能比其他提供者使用更少的资源。
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (所有配置文件)如果可用,请使用 Google Play 服务中的“Fused”提供程序。理论上,这有时可以提供更快、更准确的位置。
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) 慢(默认)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast 快速地
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady 无/稳定
Key English Chinese (Simplified)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language 點擊這裡,如果你想幫助翻譯此應用程式到另一種語言
pref_app_language_translate_title Help translate 協助翻譯
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. 警告:实验性的,可能不起作用。尝试在连接耳机时通过扬声器重新路由所有声音,语音通话除外。
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker 強制揚聲器
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected 检测到 GPS 活动时启动应用程序(在被动模式下)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS 自動定位
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing 自動暫停中
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) 即時(預設)
pref_autopause_modes_1 Relaxed 轻松
pref_autopause_modes_2 Off 离开
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds 丢弃所有超过几秒的停顿
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes 丢弃仅暂停超过 5 分钟
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) 保留所有暂停(除非手动暂停)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode 返回键模式
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern 菜单背景图案
pref_background_pattern_entries_0 None 没有任何
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra 斑马
pref_background_pattern_entries_3 Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick
pref_background_pattern_entries_5 Cobble 鹅卵石
pref_background_pattern_entries_6 Clouds
pref_background_pattern_entries_7 Hearts
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb 蜂窝
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsChinese (Simplified)

a week ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "保留所有暂停(除非手动暂停)".

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_autopause_modes_explanation_2
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 1272