Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: There should be at least one meter present in the …

Key	English	Chinese (Simplified)
dialogLoginUsernameHint	Username	用户名
dialogLoginPasswordHint	Password	密码
dialogCloudAccountDisconnectMessage	Disconnect this account?	要取消关联此帐号吗？
dialogOfflineMapsChooseTitle	Offline maps problem	离线地图问题
dialogOfflineMapsChooseMessage	Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now?	地图文件未找到或不可访问。现在选择其他地图文件/文件夹？
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle	Copy to maps folder	复制到地图文件夹
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage	Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used. Do this now?	必须将所选内容复制到特定于应用程序的地图文件夹中才能使用。现在做这个吗？
dialogCopyingMessage	Copying…	正在复制…
dialogRevokeAccessPromptMessage	Revoke access?	撤销访问权限？
dialogCustomTracksFolderInfoMessage	This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the default tracks folder — whose location has recently changed. Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted. If you are unsure, try finding the "Documents-UrbanBiker-tracks" folder on the next screen.	此功能允许应用程序从您选择的文件夹中读取曲目，除了默认的曲目文件夹——其位置最近发生了变化。此类曲目是只读的：可以查看和共享，但不能编辑、恢复或删除。如果您不确定，请尝试在下一个屏幕上找到“Documents-UrbanBiker-tracks”文件夹。
dialogMeterModesTitle	Choose available modes	选择可用模式
dialogLayoutChooseTitle	Layout	布局
dialogLayoutChooseSubtitle	Choose display layout	选择显示布局
dialogLayoutChoosePrompt	Current layout will be overwritten. Apply the selected layout?	当前布局将被覆盖。应用选定的布局？
dialogLayoutEmptyInfoTitle	Layout	布局
dialogLayoutEmptyInfoMessage	There should be at least one meter present in the layout.	布局中应该至少有一个米。
dialogLayoutsInfoTitle	Layouts	布局
dialogLayoutsInfoMessage	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.	从一组预定义布局中快速更改显示布局。然后长按任何字段以通过弹出菜单进一步自定义显示。纵向和横向屏幕方向具有完全独立的布局。
dialogWeatherInfoTitle	@string/dialogMapsWeatherRadar
dialogWeatherInfoMessage	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.	雷达数据每 10 分钟更新一次。填充图标表示新数据，空图标表示即将更新。黄色和红色表示降水较多的区域。最后 1 小时的雷达数据可以动画显示降水趋势。
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	添加围栏
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	更新围栏
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	移除围栏
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	壓縮完成
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	只有 GPX (軌跡)
mapLayerStreet	Street	街
mapLayerTerrain	Terrain	地形
mapLayerSatellite	Satellite	衛星
mapMarkerMyLocation	My location	我的位置
mapMarkerStart	Start	開始
mapMarkerFinish	Finish	完成

Key	English	Chinese (Simplified)
dialogFencesShowFences	Show fences	显示围栏
dialogFencesUpdate	Update fence location	更新围栏位置
dialogFileChooseSelectFolder	Select this folder	選擇此文件夾
dialogGoogleMapTermsViolation	Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other. Change map type now?	Google 不允许捕获其地图的内容，因此必须首先将地图类型更改为任何其他类型。现在更改地图类型？
dialogGpsIntervalLabelLess	▶ Less accuracy, uses less battery	▶ 准确性较低，使用较少的电池
dialogGpsIntervalLabelMore	◀ More accuracy, uses more battery	◀ 更准确，使用更多电池
dialogGpsIntervalNote	Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!	將此值保持在 3 秒以下以獲得最準確的讀數和一致的行為！
dialogGpsIntervalTitle	GPS update interval	GPS 更新间隔
dialogGpsIntervalValue	%1$s
dialogGpsSettingsPromptMessage	You won't be able to use most of the features of this app without Location. Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode. Open Location Settings now?	如果沒有位置訊息，您將無法使用此應用的大部分功能。請確保GPS已啟用並設置為“高精準”模式。現在打開GPS位置設置？
dialogGpsSettingsPromptTitle	Location is turned off	定位已關閉
dialogHapticIntensityTitle	@string/pref_haptic_feedback_intensity_title
dialogLayoutChoosePrompt	Current layout will be overwritten. Apply the selected layout?	当前布局将被覆盖。应用选定的布局？
dialogLayoutChooseSubtitle	Choose display layout	选择显示布局
dialogLayoutChooseTitle	Layout	布局
dialogLayoutEmptyInfoMessage	There should be at least one meter present in the layout.	布局中应该至少有一个米。
dialogLayoutEmptyInfoTitle	Layout	布局
dialogLayoutsInfoMessage	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.	从一组预定义布局中快速更改显示布局。然后长按任何字段以通过弹出菜单进一步自定义显示。纵向和横向屏幕方向具有完全独立的布局。
dialogLayoutsInfoTitle	Layouts	布局
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	观看宣传视频
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	此功能需要订阅许可证。或者，您可以观看简短的宣传视频以获得免费积分。
dialogLocationPermissionRequest	The app needs to access your location to record your outdoor activities.	该应用程序需要访问您的位置以记录您的户外活动。
dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	需要位置權限才能找到藍牙設備。如果權限被拒絕，將找不到藍牙設備。
dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	位置权限
dialogLoginPasswordHint	Password	密码
dialogLoginUsernameHint	Username	用户名
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	自動旋轉
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	自動縮放
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity