Translation

licenseSuccessDialogMessage
English
Key English Chinese (Simplified)
toastSoundsDisabled Sounds disabled 聲音已關閉
toastSensorEnabled Sensor enabled 啟用傳感器
toastSensorDisabled Sensor disabled 關閉傳感器
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated 自動視覺主題激活
toastCancelled Canceled 取消
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active 口袋模式激活
toastScreenWavingModeActive Waving mode active 揮手模式激活
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active 屏保模式激活
toastSteadyScreenModeActive SteadyScreen active SteadyScreen 激活
toastSteadyScreenModeIntelligentActive SteadyScreen intelligent active SteadyScreen智能主动
toastSteadyScreenModeOff SteadyScreen disabled SteadyScreen 禁用
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s 已暫停:%1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! 該應用程序已成功獲得許可。 感謝您的支持!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification 持續通知
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app 提供對前台服務的控制和對應用程序的輕鬆訪問
cautionTitle Caution 警告
dialog_default_color_light_title Light color theme 淺色主題
dialog_default_color_dark_title Dark color theme 深色主題
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors 地圖追蹤顏色
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? 加載默認顏色。 確定?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? 你確定嗎?
dialog_volume_bell_text Bell 鈴聲
dialog_volume_roaring_text AVAS 汽車
dialog_volume_effects_text Effects 效果
dialog_volume_tallies_text Tallies 相符
dialog_volume_alarms_text Alarms 警報
dialog_volume_speech_text Speech 報告
dialog_volume_message Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume. 注意:使用設備上的音量按鈕調節整體音量。
Key English Chinese (Simplified)
infoMeterModeTemperatureTitle Temperature 溫度
infoMeterModeVerticalPowerMsg Power loss or gain while ascending or descending.

Negative means power gain (descending).

When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
上升或下降时功率损失或增益。

负值表示功率增益(降序)。

当以 kcal/h 或 kJ/h 为单位时,它还考虑了效率。
infoMeterModeVerticalPowerTitle Vertical Power 垂直电源
infoMeterModeVerticalSpeedMsg Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction. 向上(正)或向下(负)垂直方向的速度。
infoMeterModeVerticalSpeedTitle Vertical Speed 垂直速度
infoMeterModeVibrationsMsg Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket. 用设备测量的振动。当设备固定在车辆上(例如在自行车车把上)而不是放在手中或口袋中时很有用。
infoMeterModeVibrationsTitle Vibrations 震动
infoMeterModeWriggleMsg Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better. 测量路线与直线的偏差,即它在该区域中的填充量而不是直线行驶的程度。通常越低越好。
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle 蠕动
infoSpeedometerMsg Shows your current, maximum and average speed.

Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.

Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
显示您的当前、最大和平均速度。

失速指示器指示速度值何时未更新且不可信。

速度指示器是速度值附近的小箭头,显示当前速度何时高于或低于平均速度。
infoSpeedometerTitle Speedometer 车速表
licenseDialogMapsTab Maps 地圖
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned License item already owned 已拥有的许可项
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! 該應用程序已成功獲得許可。 感謝您的支持!
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseUpgradeTitle Upgrade your license 升级您的许可证
loading Loading… 載入中…
locale en zh
manageSubscriptions Manage subscriptions 管理訂閱
mapboxMapsFeatures ✔️ Mapbox premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹 Mapbox 地圖
🔹無廣告
mapboxMapsLabel Mapbox
mapLayerSatellite Satellite 衛星
mapLayerStreet Street
mapLayerTerrain Terrain 地形
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo Click for options 点击选项

Loading…

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
licenseSuccessDialogMessage
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 222