Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Show the Contrast/Map layer toggle button

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_mapsLayerHeatmap_title	Heatmap	热图
pref_mapsLayerHeatmap_summary	Show aggregated public activities over the last year (from Strava)	显示过去一年的汇总公开活动（来自 Strava）
pref_mapsLayerHeatmap_info	This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.	这可以帮助您发现新的活动场所，尤其是在偏远地区。
pref_mapsFollowMode_title	@string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary	Keep the map centered on your current location	保持地图以您当前位置为中心
pref_mapsFollowAutorotateMode_title	@string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary	Keep the direction of travel pointing upwards	保持行驶方向朝上
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title	@string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary	Adjust map zoom level based on current speed	根据当前速度调整地图缩放级别
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title	@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary	@null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking	您可以通过在跟踪时放大或缩小来即时调整自动变焦灵敏度
pref_button_map_show_title	Map	地圖
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	顯示地圖按鈕
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	對比度/地圖層
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	顯示對比度/地圖圖層切換按鈕
pref_button_menu_show_title	Menu	選單
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	顯示選單按鈕
pref_button_tracking_show_title	Enable	使能够
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	显示“录制”按钮。如果禁用，您将需要使用主菜单命令来启动或停止跟踪。
pref_meter_lock_title	Lock mode	鎖上模式
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	防止在單擊時更改模式
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	選擇現有模式...
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	速度外觀
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	電量顯示方式
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	为了获得准确的功率和能量读数，请确保这些参数正确！
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ 范围从 0 到 10%，默认为 1%。如果使用自动地形功能，请假设平滑地形的基线值（下限），因为应用程序通常会增加粗糙地形的系数。
pref_power_weights_title	Weights	重量
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	司机：%1$s，车辆：%2$s，货物：%3$s，乘客：%4$s，车轮：%5$s

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	敲响警钟显着放缓
pref_bell_automatic_title	Automatic	自動
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	響安類型
pref_bell_mode_entries_0	Ding	丁
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	环环
pref_bell_mode_entries_2	Horn	喇叭
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	哟吼
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	類型
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	震动灵敏度
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	搖動設備以響安
pref_bell_shake_title	Shake to ring	摇动即可响铃
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	为应用程序背景选择所需的颜色
pref_bg_color_title	Background color	背景顏色
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	顯示對比度/地圖圖層切換按鈕
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	對比度/地圖層
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	顯示地圖按鈕
pref_button_map_show_title	Map	地圖
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	顯示選單按鈕
pref_button_menu_show_title	Menu	選單
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	显示“录制”按钮。如果禁用，您将需要使用主菜单命令来启动或停止跟踪。
pref_button_tracking_show_title	Enable	使能够
pref_category_advanced_title	Advanced	先进的
pref_category_alarms_title	Alarms	警报
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	海拔
pref_category_app_features_title	App features	應用功能
pref_category_appearance_title	Appearance	外貌
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	自動暫停

Loading…

lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified)

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_button_contrast_show_summary

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-zh-rCN.xml, string 1099