Translation

pref_above_lockscreen_summary
English
App will remain visible even if the device is locked
18/520 · 52
Key English Chinese (Simplified)
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s 铃声：%1$s、AVAS：%2$s、提示：%3$s、效果：%4$s、警报：%5$s、语音：%6$s
pref_bg_color_title Background color 背景顏色
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background 为应用程序背景选择所需的颜色
pref_fg_color_title Text color 文字顏色
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons 為文字和圖示選擇所需的顏色
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination 自動調整光暗主題基於環境因素
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on 螢幕持續開啟
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used 當使用應用程式時，屏幕將保持打開狀態
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive 在不活動時允許關閉
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity 允許屏幕在不活動幾分鐘後關閉
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen 保持在鎖定屏幕上方
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked 即使設備已鎖定，應用程式仍將保持可見
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode 口袋模式
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed （所有配置文件）使用接近传感器在不需要时保持显示屏关闭
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay 延迟
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated 这将在接近传感器激活后延迟关闭显示器
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode 挥手模式
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. 在显示屏前面挥动两次即可应用程序锁定显示屏。再次挥手即可解锁。
pref_screenWaveDim_title Dim display 显示暗淡
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery 显示屏也会变暗，以节省电池
pref_screensaverEnable_title Screensaver 屏幕保护程序
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. 超时后显示屏变暗，以节省电池。触摸显示屏即可解锁。
pref_screensaverTimeout_title Timeout 暂停
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. 激活屏幕保护程序之前没有用户交互的时间段。
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness 亮度暗淡
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness 屏幕保护程序亮度较暗
Key English Chinese (Simplified)
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s 已暫停：%1$s
ok OK 確定
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app 提供對前台服務的控制和對應用程序的輕鬆訪問
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification 持續通知
openSourceLicensesTitle Open source licenses 开源许可证
otherLicenses Other 其他
paymentOnce One-time payment 一次性支付
pick_a_color Pick a color 選擇一種顏色
powerSourceWeight_0 Total 全部的
powerSourceWeight_1 Driver 司机
powerSourceWeight_2 Vehicle 車輛
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle 司机+车辆
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		将功率（瓦特）转换为比功率（每单位重量的瓦特数）时，必须给出重量。

这通常是提供驱动力的实体的重量。

注意：垂直功率始终使用总重量计算。
powerSourceWeightTitle Power source weight 电源重量
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked 即使設備已鎖定，應用程式仍將保持可見
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen 保持在鎖定屏幕上方
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type 广告类型
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts 显示广告
pref_app_language_dialog_title Language 語言
pref_app_language_summary (All profiles) (所有使用者)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language 點擊這裡，如果你想幫助翻譯此應用程式到另一種語言
pref_app_language_translate_title Help translate 協助翻譯
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. 警告：实验性的，可能不起作用。连接耳机时，尝试通过扬声器重新路由所有声音（语音通话除外）。
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker 強制揚聲器
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected 检测到 GPS 活动时启动应用程序（在被动模式下）
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS 自動定位
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing 自動暫停中

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_above_lockscreen_summary
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 920