Translation

paymentOnce
English
Key English Chinese (Simplified)
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future 刪除廣告並解鎖我們將來可能添加的所有非訂閱功能
proPlusLicenseFeatures 🔹 No ads
🔹 Extra donation
🔹無廣告
🔹額外捐款
proLicenseTitle Pro License 專業許可證
proLicenseDescription Remove ads 移除廣告
proLicenseFeatures 🔹 No ads 🔹無廣告
thunderforestMapsFeatures 🔹 Thunderforest maps
🔹 No ads
🔹 雷霆森林地圖
🔹無廣告
mapboxMapsFeatures 🔹 Mapbox maps
🔹 No ads
🔹 Mapbox 地圖
🔹無廣告
hereMapsFeatures 🔹 HERE maps
🔹 No ads
🔹這裡有地圖
🔹無廣告
maptilerMapsFeatures 🔹 MapTiler maps
🔹 No ads
🔹 MapTiler 地圖
🔹無廣告
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /月
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s 每 12 個月計費一次
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s 每 6 個月計費一次
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s 每 3 個月計費一次
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s 每月計費一次
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s 每週計費一次
paymentOnce One-time payment 一次性支付
priceFree FREE 免費
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) 免費(本次會議有效)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first 點擊此處先觀看廣告
rewardedAdLoading Loading ad… 正在加載廣告…
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded 成功頒發執照
priceLoading @string/loading
manageSubscriptions Manage subscriptions 管理訂閱
ok OK 確定
yes Yes
no No
cancel Cancel 取消
buttonUnderstand I understand 我瞭解
buttonLater Later 晚點
buttonShow Show 顯示
na N/A 不適用
Key English Chinese (Simplified)
meterModeWriggleShort wrig
meterTextAvg avg
meterTextMax max
meterTextMin min
meterTextTotal tot
meterVerticalWeight Vertical weight
na N/A 不適用
no No
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s 已暫停:%1$s
ok OK 確定
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app 提供對前台服務的控制和對應用程序的輕鬆訪問
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification 持續通知
openSourceLicensesTitle Open source licenses
paymentOnce One-time payment 一次性支付
pick_a_color Pick a color 選擇一種顏色
powerSourceWeight_0 Total
powerSourceWeight_1 Driver
powerSourceWeight_2 Vehicle 車輛
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Vertical power is always computed using Total weight.
powerSourceWeightTitle Power source weight
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked 即使設備已鎖定,應用程式仍將保持可見
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen 保持在鎖定屏幕上方
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts
pref_app_language_dialog_title Language 語言
pref_app_language_summary (All profiles) (所有使用者)

Loading…

10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
paymentOnce
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 37