Translation

pref_locationProvider_modes_explanation_1
English
Key English Chinese (Simplified)
pref_autopause_modes_2 Off
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake
pref_wakelock_modes_2 Partial
pref_wakelock_modes_3 Off
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. 在跟踪期間保持 CPU 處於喚醒狀態。 可能會使用更多電池,但確保不會跳過位置更新。
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services (default)
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem GPS子系統
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] 英制 [英尺]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric
pref_units_other_entries_1 Imperial
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ]
Key English Chinese (Simplified)
pref_group_meters_title Meters
pref_group_powermeter_title Power and Energy
pref_group_units_title Units 單位
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity 振動強度
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch 觸摸時震動
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem GPS子系統
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services (default)
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary (All profiles) Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on (所有配置文件)關閉以減少電池使用量,尤其是在跟隨模式開啟時
pref_maps_animate_title Animation 動畫
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps 關閉地圖
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map
pref_maps_fences_draw_title Fences
pref_maps_offline_file_dialog_title Choose offline maps folder 選擇離線地圖文件夾
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. 未選擇文件夾。
pref_maps_offline_file_summary (All profiles) %1$s (所有使用者) %1$s
pref_maps_offline_file_title Select file or folder 選擇檔案或文件夾
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_locationProvider_modes_explanation_1
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 1254