Translation

openSourceLicensesTitle
English
Key English Chinese (Simplified)
menuLicense Upgrade 升级
licenseUpgradeTitle Upgrade your license 升级您的许可证
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? 你喜欢 Urban Biker 吗?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. 谢谢!请在 Play 商店给我们写好评或给我们 5 星评分。
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store 在 Play 商店评分
dialogAppOptimizedPromptTitle Battery optimization 电池优化
dialogAppOptimizedPromptMessage Urban Biker should be exempt from battery optimizations, otherwise it may not work properly.

Open Settings now?
Urban Biker 應該免於電池優化,否則它可能無法正常工作。

現在打開設置?
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list 从列表中选择 Urban Biker
licenseItemAlreadyOwned License item already owned 已拥有的许可项
timePeriod_perWeek per week 每個星期
timePeriod_perMonth per month 每月
timePeriod_per3Months per 3 months 每3个月
timePeriod_per6Months per 6 months 每 6 个月
timePeriod_perYear per year 每年
generalError Some error occurred. Please try again. 发生了一些错误。请再试一次。
openSourceLicensesTitle Open source licenses 开源许可证
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 希望你喜欢这个应用程序😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log 版本变更日志
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Facebook 上的 Urban Biker
aboutScreenTranslationsTitle Translations 翻译
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: 帮助翻译这个应用程序并获得免费许可!更多信息:
disclaimerTitle Disclaimer 免责声明
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. 此应用程序按原样提供,您使用它需要您自担风险。对于您或第三方因在乘车过程中或其他情况下使用应用程序而引起的任何事故、财产损失、伤害或更严重的情况,我们(出版商)概不负责。
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. 请明智地使用此应用程序,请勿在驾驶汽车、骑摩托车、自行车或任何其他车辆时操作它。
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. 始终注视道路。
speechUnitOneMeter Meter 仪表
speechUnitTwoMeters Meters
speechUnitManyMeters Meters
speechUnitOneKilometer Kilometer 公里
speechUnitTwoKilometers Kilometers 公里数
speechUnitManyKilometers Kilometers 公里数
Key English Chinese (Simplified)
navigationHidePrompt Hide 隐藏
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file?
从 Internet 加载新路线时出错。

您要从文件中加载以前使用过的说明吗?
navigationLoadingData Loading directions… 加载方向…
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination 抱歉,找不到通往该目的地的路线
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away 抱歉,这个目的地太远了
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. 导航说明将在您移动时显示在此处。根据需要隐藏或滑动此面板。
navigationStopPrompt Stop 停止
navigationWrongWay Wrong way 错误的方法
no No
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s 已暫停:%1$s
ok OK 確定
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app 提供對前台服務的控制和對應用程序的輕鬆訪問
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification 持續通知
openSourceLicensesTitle Open source licenses 开源许可证
paymentOnce One-time payment 一次性支付
pick_a_color Pick a color 選擇一種顏色
powerSourceWeight_0 Total 全部的
powerSourceWeight_1 Driver 司机
powerSourceWeight_2 Vehicle 車輛
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle 司机+车辆
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Vertical power is always computed using Total weight.
将功率(瓦特)转换为比功率(瓦特/单位重量)时,必须给出重量。

这通常是提供驱动力的实体的权重。

注意:垂直功率始终使用总重量计算。
powerSourceWeightTitle Power source weight 电源重量
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked 即使設備已鎖定,應用程式仍將保持可見
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen 保持在鎖定屏幕上方
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type 广告类型
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts 展示广告
pref_app_language_dialog_title Language 語言

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsChinese (Simplified)

2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "开源许可证".

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
openSourceLicensesTitle
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 1436