Translation

toastRestartRequired
English
Key English Chinese (Simplified)
menuClear Clear 清除
menuCenterOnMap Center 中心
menuClose Close 關閉
menuInfo Info 資訊
menuRateAndComment Rate us 評價我們
menuRefresh Refresh 更新
menuSwitchProfile Switch to 切換到
menuScreenshot Screenshot 截圖
share_title Send via 轉送透過
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color 選擇一種顏色
fence_name_default My Place 我的地點
profileNameDefault New Profile 新增使用者
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device 很抱歉,此功能在此裝置上不可使用
farFromHere Far from here 離這里遠
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect 請重新啟動應用程式以使此生效
toastActiveProfile Profile: %1$s 使用者: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. 保存使用者數據時出錯! 請再試一次。
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. 無法切換使用者! 請再試一次。
toastGpsEnabled GPS turned on 定位開啟
toastTrackSaved Track saved. 記錄已儲存
toastTrackDiscarded Track discarded. 記錄已丟棄
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. 保存記錄時發生錯誤! 請重新嘗試。
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. 寫入數據至存儲器時發生錯誤! 請重新嘗試。
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. 壓縮記錄時發生錯誤! 請重新嘗試。
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. 移動數據至存儲器時發生錯誤! 請重新嘗試。
toastPressAgainToExit Press again to exit 按繼續離開
toastTrackingRecording Recording 記錄中
toastTrackingRecordingPassive Passive recording 被動紀錄中
toastTrackingPaused Paused 暫停
toastTrackingStopped Stopped 停止
Key English Chinese (Simplified)
toastMapClickInfo Long-tap for map options 長按地圖選項
toastMapFollowingAutorotate Auto-rotate on 開啟自動旋轉
toastMapFollowingOff Follow off 跟隨關閉
toastMapFollowingOn Follow on 跟隨
toastMapLayerTrafficOff Traffic off 路況關閉
toastMapLayerTrafficOn Traffic on 路況開啟
toastPressAgainToExit Press again to exit 按繼續離開
toastProfileButtonClickInfo Long-click to switch profile 長按切換配置文件
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. 無法切換使用者! 請再試一次。
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. 保存使用者數據時出錯! 請再試一次。
toastProfilesListNonemptyDelete Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first. 無法刪除 — 配置文件包含一些未保存的資料! 請先完成。
toastProfilesListProfileCreated The profile has been created 使用者已創建
toastProfilesListProfileDeleted The profile has been deleted 使用者已刪除
toastProfilesListProfileDeleteError Error deleting the profile 刪除使用者時發生錯誤
toastProfilesListProfileUpdated Profile updated 使用者資料已更新
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect 請重新啟動應用程式以使此生效
toastRoarButtonClickInfo Long-click to toggle the AVAS sound 長按切換緊急警告聲
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active 口袋模式激活
toastScreenWavingModeActive Waving mode active 揮手模式激活
toastSensorDisabled Sensor disabled 關閉傳感器
toastSensorEnabled Sensor enabled 啟用傳感器
toastSharingError Error during sharing actions 共享操作期間出錯
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track 錯誤,追蹤中沒有 GPX 文件
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions 發布錯誤,請檢查權限
toastSharingSuccess Successfully posted 發布成功
toastSoundsDisabled Sounds disabled 聲音已關閉
toastSoundsEnabled Sounds enabled 聲音已開啟
toastTrackDeleted Tracks deleted 記錄已刪除
toastTrackDeleteError Error deleting tracks 刪除記錄時發生錯誤
toastTrackDiscarded Track discarded. 記錄已丟棄

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastRestartRequired
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 106