Translation

thunderforestMapsFeatures
English
Key English Chinese (Simplified)
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License Ultimate License
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience 最強大的終極體驗許可證。
ultimateLicenseFeatures ✔️ All premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ 所有高级地图
✔️导航
✔️没有广告
✔️ 所有免费功能和地图
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plus License
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future 刪除廣告並解鎖我們將來可能添加的所有非訂閱功能
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
🔹無廣告
🔹額外捐款
proLicenseTitle Pro License 專業許可證
proLicenseDescription Remove ads 移除廣告
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ 高级地图
❌导航
✔️没有广告
✔️ 所有免费功能和地图
freeLicenseTitle Free License 免费许可
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ No ads
✔️ All free features and maps
❌ 高级地图
❌导航
❌无广告
✔️ 所有免费功能和地图
thunderforestMapsFeatures ✔️ Thunderforest premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹 雷霆森林地圖
🔹無廣告
mapboxMapsFeatures ✔️ Mapbox premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹 Mapbox 地圖
🔹無廣告
hereMapsFeatures ✔️ HERE premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹這裡有地圖
🔹無廣告
maptilerMapsFeatures ✔️ MapTiler premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹 MapTiler 地圖
🔹無廣告
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /月
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s 每 12 個月計費一次
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s 每 6 個月計費一次
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s 每 3 個月計費一次
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s 每月計費一次
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s 每週計費一次
paymentOnce One-time payment 一次性支付
priceFree FREE 免費
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) 免費(本次會議有效)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first 點擊此處先觀看廣告
rewardedAdLoading Loading ad… 正在加載廣告…
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded 成功頒發執照
Key English Chinese (Simplified)
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. 滚动阻力系数。
summarySpecific Specific 具体的
summaryStartedDatetime Started 开始
summaryStoppedTime Stopped time 停止的时间
summaryStoppedTimeInfo Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause. 手动或使用自动暂停时暂停所花费的时间。
summaryTotalTime Total time 总时间
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. 此轨道的开始时间和结束时间之间的时间间隔。
summaryTotalWeight Total weight 总重量
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). 记录这条赛道时使用的所有重量的总和(骑手、车辆、货物……)。
summaryVehicleWeight Vehicle weight 車重量
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. 记录此轨迹时使用的车辆重量。
summaryVibrations Vibrations 震动
summaryWheelsWeight Wheels weight 车轮重量
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. 在此轨道上使用的车辆上所有车轮的重量总和。
svgCopyright Created with Urban Biker 由Urban Biker建立
thunderforestMapsFeatures ✔️ Thunderforest premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹 雷霆森林地圖
🔹無廣告
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months 每3个月
timePeriod_per6Months per 6 months 每 6 个月
timePeriod_perMonth per month 每月
timePeriod_perWeek per week 每個星期
timePeriod_perYear per year 每年
toastActiveProfile Profile: %1$s 使用者: %1$s
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated 自動視覺主題激活
toastCancelled Canceled 取消
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active 自動視覺圖示處於活動狀態
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage 訪問外部存儲時出錯
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map 創建離線地圖時出錯
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings 請在設置中填寫電源參數
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added 圍欄防護:已添加%1$s圍欄

Loading…

User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsChinese (Simplified)

3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsChinese (Simplified)

3 months ago
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
thunderforestMapsFeatures
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 30