Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: System default

Key	English	Chinese (Simplified)
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1秒
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5秒
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10秒
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15秒
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 秒（默认）
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30秒
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45秒
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1分钟
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2分钟
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5分钟
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	最低限度
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	当前亮度的 1/5
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	当前亮度的⅓（默认）
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	当前亮度的 ½
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	保持原样
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	系统默认
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	光
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	黑暗的
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	智能启用（默认）
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	仅在跟踪过程中在崎岖不平的地形上激活屏幕稳定功能。这是舒适度和电池使用之间的良好平衡。
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	启用
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	在跟踪过程中保持屏幕稳定功能始终处于活动状态。当屏幕打开时，这可能会消耗更多电池。
prefSteadyScreenModeOff	Off	离开
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	切勿激活屏幕稳定功能
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	执行
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	（所有配置文件）外部实施需要安装单独的应用程序。单击此处打开 Play 商店。
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	内部（默认）
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	使用我们自己的屏幕稳定实现。更易于使用，不可调节。
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	外部的
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	必须安装单独的应用程序才能使其工作。可调节的。
svgCopyright	Created with Urban Biker	由Urban Biker建立

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	自动（默认）
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	完全清醒
pref_wakelock_modes_2	Partial	部分的
pref_wakelock_modes_3	Off	离开
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	根据GPS更新间隔等因素自动决定
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	在跟踪期間保持 CPU 處於喚醒狀態。可能會使用更多電池，但確保不會跳過位置更新。
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	允许 CPU 在位置更新之间休眠。可能会使用较少的电池，但在极少数情况下可能会跳过更新。
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	遵守系统和/或其他应用程序施加的行为。警告：可能会导致位置更新高度不规则，甚至全部拒绝。不建议。
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	這些選項依賴於 Android 的身體活動識別功能。它可能不准確並且可能會滯後，只有在您同意的情況下才使用。當速度傳感器用於距離和持續時間時，效果最佳。
prefAdModes_0	Any	任何
prefAdModes_1	Google	谷歌
prefAdModes_3	None	没有任何
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	此处的首选项适用于所有配置文件。
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	应用视觉主题
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	系统默认
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	光
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	黑暗的
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	（所有个人资料）
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	使用时应将设备固定在车辆上（例如自行车车把上），而不是放在手中或口袋中。
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	使用功率传感器获得的功率不受此功能的影响。
prefAutoTerrainSummary	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.	通过测量振动来感知地形粗糙度，并在计算功率时相应调整滚动阻力系数（Cᵣᵣ）。
prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	自动地形
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	普通的
prefBackKeyModeEntries_1	None	没有任何
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	双击退出
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	如果可用，使用溫度傳感器數據獲得更準確的氣壓高度
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	溫度計
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	禁用气压高度？

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified)

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "系统默认".

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefAppVisualThemeEntries_0

Source string comment

prefAppVisualThemeEntries

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-zh-rCN.xml, string 1498