Translation

svgCopyright
English
Created with Urban Biker
14/240 · 24
Key English Chinese (Simplified)
prefAppVisualThemeEntries_0 System default 系统默认
prefAppVisualThemeEntries_1 Light 光
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark 黑暗的
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) 智能启用（默认）
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. 仅在跟踪过程中在崎岖不平的地形上激活屏幕稳定功能。这是舒适度和电池使用之间的良好平衡。
prefSteadyScreenModeOn Enabled 启用
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. 在跟踪过程中保持屏幕稳定功能始终处于活动状态。当屏幕打开时，这可能会消耗更多电池。
prefSteadyScreenModeOff Off 离开
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate screen stabilization feature 切勿激活屏幕稳定功能
prefSteadyScreenImplementationTitle Implementation 执行
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. （所有配置文件）外部实施需要安装单独的应用程序。单击此处打开 Play 商店。
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) 内部（默认）
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. 使用我们自己的屏幕稳定实现。更易于使用，不可调节。
prefSteadyScreenImplementationExternal External 外部的
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. 必须安装单独的应用程序才能使其工作。可调节的。
svgCopyright Created with Urban Biker 由Urban Biker建立
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app 使用 Urban Biker 移动应用程序进行追踪
trackUploadActivityTypes_0 Bike 自行車
trackUploadActivityTypes_1 Run 跑步
trackUploadActivityTypes_2 Walk 走路
trackUploadActivityTypes_3 Hike 健行
trackUploadActivityTypes_4 Swim 游泳
trackUploadActivityTypes_5 Surf 衝浪
trackUploadActivityTypes_6 Sail 帆船
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard 滑板
trackUploadActivityTypes_8 Ski 滑雪
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard 滑雪板
trackUploadActivityTypes_10 Other 其他
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 秒（默认）
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5秒
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7秒
Key English Chinese (Simplified)
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. 平均滚动阻力系数（如果该系数在活动期间发生变化）。
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. 滚动阻力系数。
summarySpecific Specific 具体的
summaryStartedDatetime Started 开始
summaryStoppedTime Stopped time 停止时间
summaryStoppedTimeInfo Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause. 暂停所花费的时间（手动暂停或使用自动暂停）。
summaryTotalTime Total time 总时间
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. 该曲目的开始时间和结束时间之间的时间间隔。
summaryTotalWeight Total weight 总重量
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). 记录此轨迹时使用的所有重量的总和（骑手、车辆、货物……）。
summaryVehicleWeight Vehicle weight 車重量
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. 记录该轨迹时使用的车辆重量。
summaryVibrations Vibrations 振动
summaryWheelsWeight Wheels weight 车轮重量
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. 该赛道上使用的车辆上所有车轮的重量总和。
svgCopyright Created with Urban Biker 由Urban Biker建立
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ 雷霆森林高级地图
⭐ 导航
⭐ 在线海拔基线
⭐ 无广告
⭐ 所有免费功能和地图
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months 每3个月
timePeriod_per6Months per 6 months 每 6 个月
timePeriod_perMonth per month 每月
timePeriod_perWeek per week 每個星期
timePeriod_perYear per year 每年
toastActiveProfile Profile: %1$s 使用者: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound 长按可切换自动铃声
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated 自動視覺主題激活
toastCancelled Canceled 取消
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active 自動視覺圖示處於活動狀態
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage 訪問外部存儲時出錯
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map 創建離線地圖時出錯

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
svgCopyright
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 1486