Translation Read only

pref_default_color_summary
English
Key English Chinese (Simplified)
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type 類型
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
pref_bg_color_title Background color 背景顏色
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background
pref_fg_color_title Text color 文字顏色
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons 為文字和圖示選擇所需的顏色
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination 自動調整光暗主題基於環境因素
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on 螢幕持續開啟
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used 當使用應用程式時,屏幕將保持打開狀態
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive 在不活動時允許關閉
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity 允許屏幕在不活動幾分鐘後關閉
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen 保持在鎖定屏幕上方
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked 即使設備已鎖定,應用程式仍將保持可見
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode 口袋模式
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
pref_screenWaveDim_title Dim display
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery
pref_screensaverEnable_title Screensaver
Key English Chinese (Simplified)
pref_category_tallies_title Tallies
pref_category_temperature_title Temperature 溫度
pref_category_tracking_charts_title Charts
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS
pref_category_tracking_title Tracking 記錄中
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme 自動主題
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy
pref_category1_title Sound 聲音
pref_category2_title Display 顯示
pref_category4_title Volume (relative) 音量(相對)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition
pref_categoryPrivacyTitle Privacy
pref_categoryTrackingButtonTitle Tracking button
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display
pref_digital_font_title Digital font
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters 能量參數
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks 保護您的住家或其他重要的地點位置,使其位置不顯示在已錄製記錄檔案當中
pref_fenceguard_title FenceGuard
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons 為文字和圖示選擇所需的顏色
pref_fg_color_title Text color 文字顏色
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode 口袋模式
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering 手電筒閃爍

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_default_color_summary
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 845