English pref_units_weight_entries
Key English Chinese (Simplified)
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. 允许 CPU 在位置更新之间休眠。可能会使用更少的电池,但可能会在极少数情况下跳过更新。
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. 遵守系统和/或其他应用程序强加的行为。警告:可能导致高度不规则的位置更新,甚至全部拒绝。不建议。
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services (default) Google Play 服务(默认)
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem GPS子系統
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (所有配置文件)直接使用 GPS 子系统。稳定、不那么复杂的模型,没有中间商。也可能比其他提供者使用更少的资源。
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (所有配置文件)如果可用,请使用 Google Play 服务中的“Fused”提供程序。理论上,这有时可以提供更快、更准确的位置。
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) 慢(默认)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast 快速地
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady 无/稳定
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] 公制[米,公里]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] 英制 [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] 公制 [公里/小时]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] 英制 [英里]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] 公制 [米]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] 英制 [英尺]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] 公制 [公斤]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] 英制 [磅]
pref_units_other_entries_0 Metric 公制
pref_units_other_entries_1 Imperial 帝国
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [大卡]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [千焦]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [千瓦时]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [升汽油]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [生命值]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [千卡/小时]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [千焦/小时]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] 百分 [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] 度数 [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] 每千 [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position 默认 — 状态栏在其自然位置
Key English Chinese (Simplified)
pref_units_energy_title Energy 能量
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities 其他数量的单位
pref_units_other_entries_0 Metric 公制
pref_units_other_entries_1 Imperial 帝国
pref_units_other_title Other 其他
pref_units_power_dialog_title Total power units 总功率单位
pref_units_power_title Power (total) 功率(总计)
pref_units_slope_dialog_title Slope units 坡度单位
pref_units_slope_title Slope 坡度
pref_units_speed_dialog_title Speed units 速度單位
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] 公制 [公里/小时]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] 英制 [英里]
pref_units_speed_title Speed 速度
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units 重量單位
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] 公制 [公斤]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] 英制 [磅]
pref_units_weight_title Weight 重量
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination 自動調整光暗主題基於環境因素
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s 铃声:%1$s,AVAS:%2$s,Tallies:%3$s,效果:%4$s,警报:%5$s,语音:%6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) 自动(默认)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake 完全清醒
pref_wakelock_modes_2 Partial 部分的
pref_wakelock_modes_3 Off 离开


User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsChinese (Simplified)

a week ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "公制 [公斤]".

Fix string



English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string comment
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 1294