Translation

pref_digital_font_summary
English
Key English Chinese (Simplified)
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) 即使音頻焦點丟失,也繼續發出聲音(通過系統通知或其他應用程序)
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker 強制揚聲器
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot 重新啟動後重新載入程式
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
pref_resetPrompt_title Reset prompt 重設提示
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if last active more than 4 hours ago or in distant location 如果上次活動超過 4 小時前或在遠處,則顯示開始新追蹤
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS 自動定位
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected
pref_passive_gps_button_title Passive GPS button mode
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking GPS button
pref_digital_font_title Digital font
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display
pref_roaring_state_title AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
pref_roaring_mode_title Mode 模式
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. 僅當速度超過閾值速度時,AVAS 才會發出聲音。 有用的例如 對於下坡。
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle 按鈕切換
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
pref_fenceguard_title FenceGuard
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks 保護您的住家或其他重要的地點位置,使其位置不顯示在已錄製記錄檔案當中
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
Key English Chinese (Simplified)
pref_category_tracking_charts_title Charts
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS
pref_category_tracking_title Tracking 記錄中
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme 自動主題
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy
pref_category1_title Sound 聲音
pref_category2_title Display 顯示
pref_category4_title Volume (relative) 音量(相對)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition
pref_categoryPrivacyTitle Privacy
pref_categoryTrackingButtonTitle Tracking button
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display
pref_digital_font_title Digital font
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters 能量參數
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks 保護您的住家或其他重要的地點位置,使其位置不顯示在已錄製記錄檔案當中
pref_fenceguard_title FenceGuard
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons 為文字和圖示選擇所需的顏色
pref_fg_color_title Text color 文字顏色
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode 口袋模式
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering 手電筒閃爍
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode 模式

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_digital_font_summary
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 884