Translation

priceFree
English
Key English Chinese (Simplified)
proLicenseDescription Remove ads 移除廣告
proLicenseFeatures ✔️ All features and free maps
✔️ No ads
❌ Premium maps
🔹無廣告
freeLicenseTitle Free License
freeLicenseFeatures ✔️ All features and free maps
❌ Premium maps
❌ No ads
thunderforestMapsFeatures ✔️ All features and free maps
✔️ Thunderforest premium maps
✔️ No ads
🔹 雷霆森林地圖
🔹無廣告
mapboxMapsFeatures ✔️ All features and free maps
✔️ Mapbox premium maps
✔️ No ads
🔹 Mapbox 地圖
🔹無廣告
hereMapsFeatures ✔️ All features and free maps
✔️ HERE premium maps
✔️ No ads
🔹這裡有地圖
🔹無廣告
maptilerMapsFeatures ✔️ All features and free maps
✔️ MapTiler premium maps
✔️ No ads
🔹 MapTiler 地圖
🔹無廣告
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /月
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s 每 12 個月計費一次
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s 每 6 個月計費一次
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s 每 3 個月計費一次
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s 每月計費一次
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s 每週計費一次
paymentOnce One-time payment 一次性支付
priceFree FREE 免費
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) 免費(本次會議有效)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first 點擊此處先觀看廣告
rewardedAdLoading Loading ad… 正在加載廣告…
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded 成功頒發執照
priceLoading @string/loading
manageSubscriptions Manage subscriptions 管理訂閱
ok OK 確定
yes Yes
no No
cancel Cancel 取消
buttonUnderstand I understand 我瞭解
buttonLater Later 晚點
buttonShow Show 顯示
na N/A 不適用
loading Loading… 載入中…
Key English Chinese (Simplified)
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device lacks ambient temperature sensor, but it can be derived using other sensors. Please read more in Help. 該設備缺少環境溫度傳感器,但可以使用其他傳感器導出。 請在幫助中閱讀更多內容。
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor 用戶衍生傳感器
prefTrackingButtonModeSummary Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of petrol]
prefUnitsPowerEntries_0 [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰]
priceFree FREE 免費
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile 新增使用者
profilesListAddProfile New profile
profilesListButtonResetTotals Reset totals 重設總計
profilesListProfileNotUsed (unused)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s
profilesListTitle Profiles
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile 切換使用者
proLicenseDescription Remove ads 移除廣告
proLicenseFeatures ✔️ All features and free maps
✔️ No ads
❌ Premium maps
🔹無廣告
proLicenseLabel Pro 加強版
proLicenseTitle Pro License 專業許可證
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future 刪除廣告並解鎖我們將來可能添加的所有非訂閱功能

Loading…

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
priceFree
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 41