Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, …

Translation

Key infoDigitalFilterNotice

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Key	English	Chinese (Simplified)
infoMeterModeStepCadenceTitle	Step cadence	步頻
infoMeterModeStepCadenceMsg	Number of steps per minute.	每分钟的步数。
infoMeterModeStepCountTitle	Steps	脚步
infoMeterModeStepCountMsg	Number of steps taken.	已采取的步数。
infoMeterModeRadiusTitle	Radius	半径
infoMeterModeRadiusMsg	Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement.	到起始位置的直线距离，即位移。
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	振动
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	使用设备测量的振动。当设备固定在车辆上（例如自行车车把上）而不是放在手中或放在口袋中时很有用。
infoMeterModeMediaControlsTitle	Media controls	媒体控制
infoMeterModeMediaControlsMsg	Shows currently playing media and provides basic controls. Note: Permission is required for this to work.	显示当前正在播放的媒体并提供基本控件。注意：此功能需要获得许可才能运行。
infoMeterModeMediaPermissionMsg	Permission required, tap controls to open settings	需要权限，点击控制以打开设置
infoSpeedometerTitle	Speedometer	车速表
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	显示您的当前速度、最大速度和平均速度。失速指示器指示速度值一段时间没有更新并且不可信。配速指示器是速度值附近的小箭头，当当前速度高于或低于平均速度时显示。
infoAutopauseForcedRelaxed	Note: Auto Pause forced to Relaxed	注意：自动暂停强制放松
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	注意：自动暂停强制关闭
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	请注意：由于准确性不可避免的需要数字滤波延迟，这有时会明显落后于实时。
infoContentSize	Content size: %1$d MB	内容大小：%1$d MB
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	更新已准备就绪。
infoAppUpdateAction	Restart	重新开始
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	單車 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	單車 2 🚵
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	步行
defaultProfileNameRun	Run 🏃	跑步
defaultProfileNameCar	Car 🚘	汽車
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	飛機
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	室內
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	滑板车🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	滑雪🎿
defaultProfileNameOther	Other	其他
meterModes_None	None	没有任何
meterModes_0	Duration	期间

Key	English	Chinese (Simplified)
farFromHere	Far from here	離這里遠
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	很抱歉，此功能在此裝置上不可使用
fence_name_default	My Place	我的地點
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ 高级地图 ❌ 导航 ❌ 在线海拔基线 ❌无广告 ⭐ 所有免费功能和地图
freeLicenseLabel	Free	自由的
freeLicenseTitle	Free License	免费许可证
generalError	Some error occurred. Please try again.	发生一些错误。请再试一次。
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	连接 Google 健身
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ HERE 高级地图 ⭐ 导航 ⭐ 在线海拔基线 ⭐ 无广告 ⭐ 所有免费功能和地图
hereMapsLabel	HERE
infoAppUpdateAction	Restart	重新开始
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	更新已准备就绪。
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	注意：自动暂停强制关闭
infoAutopauseForcedRelaxed	Note: Auto Pause forced to Relaxed	注意：自动暂停强制放松
infoContentSize	Content size: %1$d MB	内容大小：%1$d MB
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	请注意：由于准确性不可避免的需要数字滤波延迟，这有时会明显落后于实时。
infoMeterModeAccelerationMsg	Rate of change of speed in time. Negative means deceleration.	速度随时间的变化率。负值表示减速。
infoMeterModeAccelerationTitle	Acceleration	加速
infoMeterModeAltitudeMsg	Height above mean sea level (geoid).	平均海平面（大地水准面）上方的高度。
infoMeterModeAltitudeTitle	Altitude	高度
infoMeterModeAscentMsg	Cumulative altitude gain (climb).	累积高度增益（爬升）。
infoMeterModeAscentTitle	Ascent	上升
infoMeterModeAvgActivePowerMsg	Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting).	活動期間施加的平均功率，不包括沒有功率的時間間隔（下坡、制動、滑行）。
infoMeterModeAvgActivePowerTitle	Average active power	平均有功功率
infoMeterModeBatteryMsg	Battery level of this Android device.	此 Android 设备的电池电量。
infoMeterModeBatteryTitle	Battery	电池
infoMeterModeCadenceMsg	Number of revolutions of the crank per minute, i.e. pedalling rate.	每分钟曲柄的转数，即踩踏速率。
infoMeterModeCadenceTitle	Cadence	节奏
infoMeterModeClockMsg	Current time of the day.	現時的時間
infoMeterModeClockTitle	Clock	時鐘