Translation

prefAllProfilesInfoSummary
English
Key English Chinese (Simplified)
pref_category_app_features_title App features 應用功能
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy
pref_category_gps_boost_title GPS updates boost policy
pref_group_flashlight_title Flashlight
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode
pref_category_locationProvider_title GPS provider
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes
pref_category_temperature_title Temperature 溫度
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor
pref_category_sensors_title Sensors
pref_category_cloudAccounts_title Accounts
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom
pref_category_mapsCache Cache
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles.
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (所有使用者)
pref_app_language_dialog_title Language 語言
pref_app_language_translate_title Help translate 協助翻譯
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language 點擊這裡,如果你想幫助翻譯此應用程式到另一種語言
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode
pref_resetToDefault Reset to default
pref_units_distance_title Distance 距離
pref_units_distance_dialog_title Distance units 距離單位
pref_units_speed_title Speed 速度
pref_units_speed_dialog_title Speed units 速度單位
pref_units_altitude_title Altitude 海拔
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units 海拔單位
pref_units_weight_title Weight 重量
Key English Chinese (Simplified)
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake
pref_wakelock_modes_2 Partial
pref_wakelock_modes_3 Off
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. 在跟踪期間保持 CPU 處於喚醒狀態。 可能會使用更多電池,但確保不會跳過位置更新。
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration. 這些選項依賴於 Android 的身體活動識別功能。 它可能不准確並且可能會滯後,只有在您同意的情況下才使用。 當速度傳感器用於距離和持續時間時,效果最佳。
prefAdModes_0 Any
prefAdModes_1 Google
prefAdModes_2 AppBrain
prefAdModes_3 None
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles.
prefAppVisualThemeDialogTitle App visual theme
prefAppVisualThemeEntries_0 System default
prefAppVisualThemeEntries_1 Light
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark
prefAppVisualThemeSummary (All profiles)
prefAppVisualThemeTitle @null
prefAutoTerrainNote1Summary Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.
prefAutoTerrainNote2Summary Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.
prefAutoTerrainSummary Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.
prefAutoTerrainTitle AutoTerrain
prefBackKeyModeEntries_0 Normal
prefBackKeyModeEntries_1 None
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available 如果可用,使用溫度傳感器數據獲得更準確的氣壓高度

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefAllProfilesInfoSummary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 795