Translation

pref_fenceguard_title
English
Key English Chinese (Simplified)
pref_passive_gps_button_title Passive GPS button mode 被动式GPS按键模式
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking GPS button 单击 GPS 按钮时启用被动 GPS 模式
pref_digital_font_title Digital font 数字字体
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display (所有配置文件)使用分段数字液晶字体显示里程表数据
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move 在您移动时发出声音车辆警报系统 (AVAS) 声音
pref_roaring_mode_title Mode 模式
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS模式
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode 恒定模式
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state 始终产生恒定的 AVAS 声音,无论您的运动或 GPS 状态如何
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed 阈值速度
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. 僅當速度超過閾值速度時,AVAS 才會發出聲音。 有用的例如 對於下坡。
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle 按鈕切換
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on 在 AVAS 打开时单击按钮切换恒定模式
pref_fenceguard_title FenceGuard 护栏
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks 保護您的住家或其他重要的地點位置,使其位置不顯示在已錄製記錄檔案當中
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing 自動暫停中
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
Key English Chinese (Simplified)
pref_category1_title Sound 聲音
pref_category2_title Display 顯示
pref_category4_title Volume (relative) 音量(相對)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition 身体活动识别
pref_categoryPrivacyTitle Privacy 隐私
pref_categoryTrackingButtonTitle Tracking button 追踪按钮
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display (所有配置文件)使用分段数字液晶字体显示里程表数据
pref_digital_font_title Digital font 数字字体
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings 铃声响起时降低 AVAS 声音的音量
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring 铃铛上的鸭子 AVAS
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
效率:%1$s
新陈代谢:%2$s
pref_energy_params_title Energy parameters 能量參數
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks 保護您的住家或其他重要的地點位置,使其位置不顯示在已錄製記錄檔案當中
pref_fenceguard_title FenceGuard 护栏
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons 為文字和圖示選擇所需的顏色
pref_fg_color_title Text color 文字顏色
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed 使用接近传感器在不需要时保持手电筒关闭
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode 口袋模式
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering 手電筒閃爍
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode 模式
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) 慢(默认)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast 快速地
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady 无/稳定
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on 打开手电筒时,单击按钮即可切换闪烁模式
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle 按钮切换
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) 顯示地圖 (默認)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings 护栏柵欄守衛

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsChinese (Simplified)

4 days ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "护栏".

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_fenceguard_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 911