Translation

pref_energy_params_summary
English
Key English Chinese (Simplified)
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button 顯示選單按鈕
pref_meter_lock_title Lock mode 鎖上模式
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click 防止在單擊時更改模式
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… 選擇現有模式...
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance 速度外觀
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode 電量顯示方式
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
pref_power_weights_title Weights 重量
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters 能量參數
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
pref_track_charts_title Chart types…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. 選擇各種活動參數以與每個軌道一起保存成圖表。 速度和高度資料總是被保存。
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode 口袋模式
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed
pref_flashlightBlinkMode_title Mode 模式
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering 手電筒閃爍
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch 觸摸時震動
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity 振動強度
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds 所有聲音
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
Key English Chinese (Simplified)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme 自動主題
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy
pref_category1_title Sound 聲音
pref_category2_title Display 顯示
pref_category4_title Volume (relative) 音量(相對)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition
pref_categoryPrivacyTitle Privacy
pref_categoryTrackingButtonTitle Tracking button
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display
pref_digital_font_title Digital font
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters 能量參數
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks 保護您的住家或其他重要的地點位置,使其位置不顯示在已錄製記錄檔案當中
pref_fenceguard_title FenceGuard
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons 為文字和圖示選擇所需的顏色
pref_fg_color_title Text color 文字顏色
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode 口袋模式
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering 手電筒閃爍
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode 模式
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_energy_params_summary
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 1035