Key English Chinese (Simplified)
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally 高度计
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock 時間
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally 時鐘
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps 脚步
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally 计步数
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius 半径
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally 半径计数
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy 活力
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally 能量计数
pref_soundeffects_alarm_title Enable 啟動
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause 忘记停顿
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused 当跟踪暂停时检测到明显移动时会发出警报
pref_ads_mode_title Show adverts 展示广告
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type 广告类型
pref_maps_disable_title Disable Maps 關閉地圖
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track 繪製行走記錄
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map 在地图上绘制您的运动轨迹
pref_maps_fences_draw_title Fences 栅栏
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map 在地图上显示 FenceGuard 保护区
pref_maps_animate_title Animation 動畫
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on (所有配置文件)關閉以減少電池使用量,尤其是在跟隨模式開啟時
pref_mapsShowAttribution_title Attribution 归因
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. (所有配置文件)顯示除 Google 之外的在線地圖的歸屬文本。 禁用以防止意外單擊鏈接。
pref_maps_online_mode_title @null
pref_maps_online_mode_dialog_title Maps source 地圖資料
pref_maps_offline_file_title Select file or folder 選擇檔案或文件夾
pref_maps_offline_file_dialog_title Choose offline maps folder 選擇離線地圖文件夾
pref_maps_offline_file_summary %1$s (所有使用者) %1$s
Key English Chinese (Simplified)
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s 已暫停:%1$s
ok OK 確定
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app 提供對前台服務的控制和對應用程序的輕鬆訪問
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification 持續通知
openSourceLicensesTitle Open source licenses 开源许可证
paymentOnce One-time payment 一次性支付
pick_a_color Pick a color 選擇一種顏色
powerSourceWeight_0 Total 全部的
powerSourceWeight_1 Driver 司机
powerSourceWeight_2 Vehicle 車輛
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle 司机+车辆
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Vertical power is always computed using Total weight.


powerSourceWeightTitle Power source weight 电源重量
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked 即使設備已鎖定,應用程式仍將保持可見
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen 保持在鎖定屏幕上方
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type 广告类型
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts 展示广告
pref_app_language_dialog_title Language 語言
pref_app_language_summary (All profiles) (所有使用者)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language 點擊這裡,如果你想幫助翻譯此應用程式到另一種語言
pref_app_language_translate_title Help translate 協助翻譯
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. 警告:实验性的,可能不起作用。尝试在连接耳机时通过扬声器重新路由所有声音,语音通话除外。
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker 強制揚聲器
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected 检测到 GPS 活动时启动应用程序(在被动模式下)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS 自動定位
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing 自動暫停中
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s


User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsChinese (Simplified)

2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "广告类型".

Fix string



English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 975