Translation

dialogMapsWeatherRadar
English
Key English Chinese (Simplified)
dialogScreenOrientationPortrait Portrait 頭像
dialogScreenOrientationLandscape Landscape 風景
dialogScreenOrientationReversePortrait Portrait (reverse) 縱向(反向)
dialogScreenOrientationReverseLandscape Landscape (reverse) 橫向(反向)
dialogScreenBrightnessOverride Brightness 亮度
dialogScreenAutoTheme Auto theme 自動主題
dialogMapsOffline Offline maps 離線地圖
dialogMapsLayerTraffic Traffic 路況
dialogMapsShowFences Fences 圍欄
dialogMapsShowRoutes Guide routes 路況導航
dialogMapsFollowMode Follow 跟隨
dialogMapsAutoRotate Auto rotate 自動旋轉
dialogMapsAutoZoom Auto zoom 自動縮放
dialogMapsHighResolution Hi-res map 高解析地圖
dialogMapsRenderTerrain Render terrain 渲染地形
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar 降水雷達
dialogMapsTrackColor Track hue: 追蹤色調:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle Choose map
dialogMapsMapCount %1$s maps
dialogFencesAdd Add fence here
dialogFencesUpdate Update fence location
dialogFencesEdit Edit fence
Key English Chinese (Simplified)
dialogMapsOffline Offline maps 離線地圖
dialogMapsRenderTerrain Render terrain 渲染地形
dialogMapsShowFences Fences 圍欄
dialogMapsShowRoutes Guide routes 路況導航
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download
dialogMapsTrackColor Track hue: 追蹤色調:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar 降水雷達
dialogMeterModesTitle Choose available modes
dialogOfflineMapsChooseMessage Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now?
dialogOfflineMapsChooseTitle Offline maps problem
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.

Do this now?
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle Copy to maps folder
dialogOpenRainviewerText Open www.rainviewer.com web page now?
dialogPermissionProblemMessage This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.

Go there now?
dialogPowerParamsDragArea Air drag area (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)
dialogPowerParamsTitle Power loss coefficients
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle Rotational inertia
dialogPowerWeightsTitle Weights 重量
dialogPowerWeightsWeightCargo Cargo 貨物
dialogPowerWeightsWeightPassengers Passengers 乘客
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsWeatherRadar
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 294