Translation

summaryCadenceStrokes
English
Key English Chinese (Simplified)
summaryDeviceRestartsCount Forced restarts
summaryDeviceRestartsCountInfo Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity. 在此活動期間應用程序被強制關閉或設備停止工作的次數。
summaryDeviceAutoPauseCount Auto-pause count
summaryDeviceAutoPauseCountInfo Number of times auto-pause was activated during this activity.
summaryInaccurateLocationZoneCount Inaccuracy zones
summaryInaccurateLocationZoneCountInfo Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy.

Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.
summaryEnergyParams @string/controlPanelEnergyParams
summaryStartedDatetime Started
summaryEndedDatetime Ended
summaryTotalTime Total time
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track.
summaryStoppedTime Stopped time
summaryStoppedTimeInfo Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.
summaryHeartBeats Heartbeats
summaryHeartBeatsInfo Number of heartbeats detected during activity.
summaryCadenceStrokes Pedal strokes
summaryCadenceStrokesInfo Number of pedal strokes detected during activity.
summarySpecific Specific
summaryMechWork Mech. work
summaryMechWorkInfo Purely mechanical work spent for this activity (disregarding thermal efficiency and BMR).
summaryActivePower Active power
summaryClimbing Climb
summaryClimbingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome gravity.
summaryDragging Drag
summaryDraggingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.
summaryAccelerating Accelerate
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate.
summaryRolling Roll
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.
summaryBasal Basal
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism.
Key English Chinese (Simplified)
speechUnitTwoMinutes Minutes 分鐘
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s 每月計費一次
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s 每週計費一次
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s 每 12 個月計費一次
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s 每 3 個月計費一次
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s 每 6 個月計費一次
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /月
summaryAccelerating Accelerate
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate.
summaryActivePower Active power
summaryBasal Basal
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism.
summaryBasalMetabolicRate Basal metabolic rate
summaryBasalMetabolicRateInfo Basal metabolic rate (BMR).
summaryCadenceStrokes Pedal strokes
summaryCadenceStrokesInfo Number of pedal strokes detected during activity.
summaryClimbing Climb
summaryClimbingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome gravity.
summaryDeviceAutoPauseCount Auto-pause count
summaryDeviceAutoPauseCountInfo Number of times auto-pause was activated during this activity.
summaryDeviceName Device
summaryDeviceNameInfo Device used to record this track.
summaryDeviceRestartsCount Forced restarts
summaryDeviceRestartsCountInfo Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity. 在此活動期間應用程序被強制關閉或設備停止工作的次數。
summaryDragArea Drag area
summaryDragAreaInfo Air drag area (Cd·A).
summaryDragging Drag
summaryDraggingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.
summaryDriverWeight Driver weight

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
summaryCadenceStrokes
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 629