Translation Read only

share_subject
English
Key English Chinese (Simplified)
menuInsertLeft Left 剩下
menuInsertRight Right 正确的
menuInsertAbove Above 以上
menuInsertBelow Below 以下
menuInsertMeter Insert meter 插表
menuInsertSpeedo Insert speedometer 插入车速表
menuMove Move 移动
menuRemove Remove 消除
menuReset Reset 重置
menuProperties Properties… 特性…
menuShowTotals Show totals 显示总数
menuHideTotals Hide totals 隐藏总数
menuWiden Widen 扩大
menuNarrow Narrow 狭窄
share_title Send via 轉送透過
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color 選擇一種顏色
fence_name_default My Place 我的地點
profileNameDefault New Profile 新增使用者
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device 很抱歉,此功能在此裝置上不可使用
farFromHere Far from here 離這里遠
meterHorizontalWeight Horizontal weight 水平重量
meterVerticalWeight Vertical weight 垂直重量
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect 請重新啟動應用程式以使此生效
toastActiveProfile Profile: %1$s 使用者: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. 保存使用者數據時出錯! 請再試一次。
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. 無法切換使用者! 請再試一次。
toastGpsEnabled GPS turned on 定位開啟
toastTrackSaved Track saved. 記錄已儲存
toastTrackDiscarded Track discarded. 記錄已丟棄
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. 保存記錄時發生錯誤! 請重新嘗試。
Key English Chinese (Simplified)
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually.
传感器会在记录处于活动状态时自动连接,并在您停止记录时断开连接。

无法手动建立传感器连接。
sensorsMenuScan Scan 扫描
sensorsSectionSupported Supported 支持的
sensorsSectionUnsupported Unsupported 不支持
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile 在配置文件中使用
sensorsTabFound Found 成立
sensorsTabUsed Used 用过的
sensorStatusConnected Connected 连接的
sensorStatusConnecting Connecting… 正在连接……
sensorStatusDisconnected Disconnected 断开连接
sensorStepDetectorName Step Detector 计步器
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set 未设置步长
sensorsTitle Sensors 传感器
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set 轮周未设置
settingsTitle Settings 设置
share_subject @string/app_name
share_title Send via 轉送透過
speechAltitude Altitude: %1$s 海拔高度:%1$s
speechAscent Climb: %1$s 攀爬:%1$s
speechClock Clock: %1$s 时钟:%1$s
speechCountdownGo Go! 去!
speechDecreasing Dropping 掉落
speechDescent Drop: %1$s 掉落:%1$s
speechEnergy Energy: %1$s 能源:%1$s
speechIncreasing Rising 瑞星
speechNavigationContinue Continue 继续
speechNavigationDestinationReached You have reached the destination 您已到达目的地
speechNavigationGotOffRoute You have gone off the route 你偏离了路线
speechNavigationWrongWay Wrong way 错误的方法
speechPromptTrackingResume Resume or finish? 继续还是结束?
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
share_subject
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 145