Translation

summaryEfficiencyInfo
English
Key English Chinese (Simplified)
powerSourceWeight_2 Vehicle 車輛
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle 司机+车辆
summaryProfileName Profile 轮廓
summaryProfileNameInfo Profile used to record this track. 用于录制此曲目的配置文件。
summaryDeviceName Device 设备
summaryDeviceNameInfo Device used to record this track. 用于录制此曲目的设备。
summaryTotalWeight Total weight 总重量
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). 记录这条赛道时使用的所有重量的总和(骑手、车辆、货物……)。
summaryDriverWeight Driver weight 车手重量
summaryDriverWeightInfo Weight of the driver (or rider) used while recording this track. 记录此赛道时使用的驾驶员(或骑手)的体重。
summaryVehicleWeight Vehicle weight 車重量
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. 记录此轨迹时使用的车辆重量。
summaryWheelsWeight Wheels weight 车轮重量
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. 在此轨道上使用的车辆上所有车轮的重量总和。
summaryEfficiency Efficiency 效率
summaryEfficiencyInfo Overall thermal efficiency of the track's powerhouse. 赛道动力室的整体热效率。
summaryDragArea Drag area 拖动区域
summaryDragAreaInfo Air drag area (Cd·A). 空气阻力面积(Cd·A)。
summaryRollResistCoef Roll resist coef. 滚动阻力系数。
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. 滚动阻力系数。
summaryRollResistCoefAverage Roll resist coef. average 滚动阻力系数。平均
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. 平均滚动阻力系数,如果该系数在活动期间发生变化。
summaryBasalMetabolicRate Basal metabolic rate 基础代谢率
summaryBasalMetabolicRateInfo Basal metabolic rate (BMR). 基础代谢率 (BMR)。
summaryLocationInterval Location interval 位置间隔
summaryLocationIntervalInfo Average time interval between two location updates on this track. 此轨道上两次位置更新之间的平均时间间隔。
summaryDeviceRestartsCount Forced restarts 强制重启
summaryDeviceRestartsCountInfo Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity. 在此活動期間應用程序被強制關閉或設備停止工作的次數。
summaryDeviceAutoPauseCount Auto-pause count 自动暂停计数
summaryDeviceAutoPauseCountInfo Number of times auto-pause was activated during this activity. 在此活动期间激活自动暂停的次数。
summaryInaccurateLocationZoneCount Inaccuracy zones 不准确区域
Key English Chinese (Simplified)
summaryClimbing Climb
summaryClimbingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome gravity. 用于克服重力的能量百分比。
summaryDeviceAutoPauseCount Auto-pause count 自动暂停计数
summaryDeviceAutoPauseCountInfo Number of times auto-pause was activated during this activity. 在此活动期间激活自动暂停的次数。
summaryDeviceName Device 设备
summaryDeviceNameInfo Device used to record this track. 用于录制此曲目的设备。
summaryDeviceRestartsCount Forced restarts 强制重启
summaryDeviceRestartsCountInfo Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity. 在此活動期間應用程序被強制關閉或設備停止工作的次數。
summaryDragArea Drag area 拖动区域
summaryDragAreaInfo Air drag area (Cd·A). 空气阻力面积(Cd·A)。
summaryDragging Drag
summaryDraggingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance. 用于克服空气阻力的能量百分比。
summaryDriverWeight Driver weight 车手重量
summaryDriverWeightInfo Weight of the driver (or rider) used while recording this track. 记录此赛道时使用的驾驶员(或骑手)的体重。
summaryEfficiency Efficiency 效率
summaryEfficiencyInfo Overall thermal efficiency of the track's powerhouse. 赛道动力室的整体热效率。
summaryEndedDatetime Ended 结束
summaryEnergyParams @string/controlPanelEnergyParams
summaryHeartBeats Heartbeats 心跳
summaryHeartBeatsInfo Number of heartbeats detected during activity. 活动期间检测到的心跳数。
summaryInaccurateLocationZoneCount Inaccuracy zones 不准确区域
summaryInaccurateLocationZoneCountInfo Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy.

Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.
应用程序因不准确而开始拒绝位置更新的次数。

请注意,根本没有位置更新的区域(例如室内)不会影响此数字。
summaryLocationInterval Location interval 位置间隔
summaryLocationIntervalInfo Average time interval between two location updates on this track. 此轨道上两次位置更新之间的平均时间间隔。
summaryMechWork Mech. work 机甲。工作
summaryMechWorkInfo Purely mechanical work spent for this activity (disregarding thermal efficiency and BMR). 用于此活动的纯机械功(忽略热效率和 BMR)。
summaryProfileName Profile 轮廓
summaryProfileNameInfo Profile used to record this track. 用于录制此曲目的配置文件。
summaryRolling Roll
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance. 用于克服滚动阻力的能量百分比。

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsChinese (Simplified)

4 days ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "赛道动力室的整体热效率。".

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
summaryEfficiencyInfo
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 618