Translation

dialogMapsAutoZoom
English
Key English Chinese (Simplified)
dialogResetNoTrackMessage No track was recorded. Reset the meters now? 沒有記錄任何追蹤。 現在重置碼表?
dialogScreenHudMode HUD mirror mode HUD鏡像模式
dialogScreenOrientationAuto Automatic 自動定向
dialogScreenOrientationPortrait Portrait 頭像
dialogScreenOrientationLandscape Landscape 風景
dialogScreenOrientationReversePortrait Portrait (reverse) 縱向(反向)
dialogScreenOrientationReverseLandscape Landscape (reverse) 橫向(反向)
dialogScreenBrightnessOverride Brightness 亮度
dialogScreenAutoTheme Auto theme 自動主題
dialogMapsOffline Offline maps 離線地圖
dialogMapsLayerTraffic Traffic 路況
dialogMapsShowFences Fences 圍欄
dialogMapsShowRoutes Guide routes 路況導航
dialogMapsFollowMode Follow 跟隨
dialogMapsAutoRotate Auto rotate 自動旋轉
dialogMapsAutoZoom Auto zoom 自動縮放
dialogMapsHighResolution Hi-res map 高解析地圖
dialogMapsRenderTerrain Render terrain 渲染地形
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar 降水雷達
dialogMapsTrackColor Track hue: 追蹤色調:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle Choose map
dialogMapsMapCount %1$s maps
Key English Chinese (Simplified)
dialogGpsSettingsPromptTitle Location is turned off 定位已關閉
dialogHapticIntensityTitle @string/pref_haptic_feedback_intensity_title
dialogLayoutChoosePrompt Current layout will be overwritten.

Apply the selected layout?
dialogLayoutChooseSubtitle Choose display layout
dialogLayoutChooseTitle Layout
dialogLayoutEmptyInfoMessage There should be at least one meter present in the layout.
dialogLayoutEmptyInfoTitle Layout
dialogLayoutsInfoMessage Quickly change the display layout from a set of predefined layouts.

Then long-click any field to further customize the view via the pop-up menus.
dialogLayoutsInfoTitle Layouts
dialogLocationPermissionRequest The app needs to access your location to record your outdoor activities.
dialogLocationPermissionRequestForBt Location permission is needed to find Bluetooth devices.

No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
需要位置權限才能找到藍牙設備。

如果權限被拒絕,將找不到藍牙設備。
dialogLocationPermissionRequestTitle Location permission
dialogLoginPasswordHint Password
dialogLoginUsernameHint Username
dialogMapsAutoRotate Auto rotate 自動旋轉
dialogMapsAutoZoom Auto zoom 自動縮放
dialogMapsChooseTitle Choose map
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? 立刻打開下載網頁?
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download 下載離線地圖
dialogMapsFollowMode Follow 跟隨
dialogMapsHighResolution Hi-res map 高解析地圖
dialogMapsLayerTraffic Traffic 路況
dialogMapsMapCount %1$s maps
dialogMapsOffline Offline maps 離線地圖
dialogMapsRenderTerrain Render terrain 渲染地形
dialogMapsShowFences Fences 圍欄
dialogMapsShowRoutes Guide routes 路況導航
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download
dialogMapsTrackColor Track hue: 追蹤色調:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle

Loading…

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsAutoZoom
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 291