Translation

summaryBasalEnergyInfo
English
Key English Chinese (Simplified)
summaryCadenceStrokes Pedal strokes 踏板行程
summaryCadenceStrokesInfo Number of pedal strokes detected during activity. 活动期间检测到的踏板行程数。
summarySpecific Specific 具体的
summaryMechWork Mech. work 机甲。工作
summaryMechWorkInfo Purely mechanical work spent for this activity (disregarding thermal efficiency and BMR). 用于此活动的纯机械功(忽略热效率和 BMR)。
summaryActivePower Active power 有功功率
summaryClimbing Climb
summaryClimbingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome gravity. 用于克服重力的能量百分比。
summaryDragging Drag
summaryDraggingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance. 用于克服空气阻力的能量百分比。
summaryAccelerating Accelerate 加速
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate. 用于加速的能量百分比。
summaryRolling Roll
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance. 用于克服滚动阻力的能量百分比。
summaryBasal Basal 基础
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. 用于基础代谢的能量百分比。
summaryVibrations Vibrations 震动
sensorsTitle Sensors 传感器
sensorsTabUsed Used 用过的
sensorsTabFound Found 成立
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile 在配置文件中使用
sensorsSectionSupported Supported 支持的
sensorsSectionUnsupported Unsupported 不支持
sensorsEmptyList Empty list 空列表
sensorsMenuScan Scan 扫描
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually.
传感器会在记录处于活动状态时自动连接,并在您停止记录时断开连接。

无法手动建立传感器连接。
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set 轮周未设置
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set 未设置步长
sensorMenuAddToProfile Add to the profile 添加到个人资料
sensorMenuRemoveFromProfile Remove from the profile 从个人资料中删除
sensorMenuProperties Properties 特性
Key English Chinese (Simplified)
speechUnitTwoLitersOfGasoline Liters of gasoline 升汽油
speechUnitTwoMeters Meters
speechUnitTwoMiles Miles 英里
speechUnitTwoMinutes Minutes 分鐘
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava Track 将继承你在 Strava 上设置的默认隐私
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s 每月計費一次
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s 每週計費一次
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s 每 12 個月計費一次
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s 每 3 個月計費一次
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s 每 6 個月計費一次
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /月
summaryAccelerating Accelerate 加速
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate. 用于加速的能量百分比。
summaryActivePower Active power 有功功率
summaryBasal Basal 基础
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. 用于基础代谢的能量百分比。
summaryBasalMetabolicRate Basal metabolic rate 基础代谢率
summaryBasalMetabolicRateInfo Basal metabolic rate (BMR). 基础代谢率 (BMR)。
summaryCadenceStrokes Pedal strokes 踏板行程
summaryCadenceStrokesInfo Number of pedal strokes detected during activity. 活动期间检测到的踏板行程数。
summaryClimbing Climb
summaryClimbingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome gravity. 用于克服重力的能量百分比。
summaryDeviceAutoPauseCount Auto-pause count 自动暂停计数
summaryDeviceAutoPauseCountInfo Number of times auto-pause was activated during this activity. 在此活动期间激活自动暂停的次数。
summaryDeviceName Device 设备
summaryDeviceNameInfo Device used to record this track. 用于录制此曲目的设备。
summaryDeviceRestartsCount Forced restarts 强制重启
summaryDeviceRestartsCountInfo Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity. 在此活動期間應用程序被強制關閉或設備停止工作的次數。
summaryDragArea Drag area 拖动区域
summaryDragAreaInfo Air drag area (Cd·A). 空气阻力面积(Cd·A)。

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsChinese (Simplified)

4 days ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "用于基础代谢的能量百分比。".

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
summaryBasalEnergyInfo
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 659