Translation

pref_button_roar_show_title
English
Key English Chinese (Simplified)
pref_mapsWeatherAnimate_title Animate 動畫
pref_mapsWeatherAnimate_summary Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend 動畫顯示最近 1 小時的雷達數據,幫助您可視化降水趨勢
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title Forecast 預測
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors 還以不同顏色為 30 分鐘的雷達預報製作動畫
pref_mapsWeatherAnimate_info Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image. 雷達動畫使用的網路資料比靜態雷達圖像多 5 倍。
pref_mapsWeatherCoverage_title Coverage mask
pref_mapsWeatherCoverage_summary Shade areas where there is no precipitation radar coverage
pref_button_profile_show_title Profile 使用者
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button 顯示使用者按鈕
pref_button_map_show_title Map 地圖
pref_button_map_show_summary Show the Map button 顯示地圖按鈕
pref_button_flashlight_show_title Flashlight 閃燈
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) 顯示閃燈按鈕(如果閃燈可用)
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer 對比度/地圖層
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button 顯示對比度/地圖圖層切換按鈕
pref_button_roar_show_title AVAS 自動駕駛汽車
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button 顯示應用程序按鈕
pref_button_menu_show_title Menu 選單
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button 顯示選單按鈕
pref_meter_lock_title Lock mode 鎖上模式
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click 防止在單擊時更改模式
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… 選擇現有模式...
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance 速度外觀
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode 電量顯示方式
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
pref_power_weights_title Weights 重量
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients
Key English Chinese (Simplified)
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell 搖動設備以響安
pref_bell_shake_title Shake to ring
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background
pref_bg_color_title Background color 背景顏色
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button 顯示對比度/地圖圖層切換按鈕
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer 對比度/地圖層
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) 顯示閃燈按鈕(如果閃燈可用)
pref_button_flashlight_show_title Flashlight 閃燈
pref_button_map_show_summary Show the Map button 顯示地圖按鈕
pref_button_map_show_title Map 地圖
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button 顯示選單按鈕
pref_button_menu_show_title Menu 選單
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button 顯示使用者按鈕
pref_button_profile_show_title Profile 使用者
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button 顯示應用程序按鈕
pref_button_roar_show_title AVAS 自動駕駛汽車
pref_category_advanced_title Advanced
pref_category_alarms_title Alarms
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes
pref_category_app_features_title App features 應用功能
pref_category_appearance_title Appearance
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause 自動暫停
pref_category_back_key_title Back key mode
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell 鈴聲
pref_category_buttons_title Buttons 按鍵
pref_category_cloudAccounts_title Accounts
pref_category_colors_dark_title Dark theme 深色主題
pref_category_colors_light_title Light theme 淺色主題
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Empty Urban Biker/Strings
Empty Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings 自動駕駛汽車
Empty Urban Biker/Strings

Loading…

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_button_roar_show_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 1020