Key English Chinese (Simplified)
sensorProperitesCadenceTriggers Cadence triggers 踏頻觸發器
sensorProperitesTriggersCountInfo Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger. 传感器使用的触发器(例如磁铁)的数量。没有外部触发器的传感器通常只有一个内部触发器。
sensorProperitesEnableFiltering Data filtering 数据过滤
sensorProperitesEnableFilteringInfo This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default. 这将对传感器数据执行额外的过滤,可能会提高准确性,但会引入几秒钟的延迟。默认情况下禁用。
sensorProperitesFilterIntervalInfo Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay. 過濾間隔,即過濾器的強度。 較大的值會過濾更多,但也會引入更多延遲。
sensorProperitesActivityRecognition Physical activity recognition 身体活动识别
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. 仅当您的身体活动被认为符合传感器用途时,传感器才会提供数据。例如,步数传感器将计算步行或跑步时的步数,而不是骑自行车时。请注意,这可能不准确并且可能会滞后。需要 Google Play 服务。
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm 不要报警
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. 可用时使用传感器,但不可用时不通知或报警。适用于对活动不重要的不重要传感器。默认情况下禁用。
sensorStatusConnected Connected 连接的
sensorStatusConnecting Connecting… 正在连接……
sensorStatusDisconnected Disconnected 断开连接
pref_text_off Off 關閉
pref_text_min Min
pref_text_medium Medium
pref_text_max Max
pref_text_automatic Automatic 自动的
settingsTitle Settings 设置
pref_category1_title Sound 聲音
pref_category2_title Display 顯示
pref_category_general_title General 一般
pref_category_language_title Language 語言
pref_category_appearance_title Appearance 外貌
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition 活动识别
pref_group_powermeter_title Power and Energy 电力和能源
pref_category_power_mode_title Power display mode 电量显示方式
pref_category_params_title Parameters 參數
pref_group_units_title Units 單位
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) 计量单位(所有配置文件)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) 计量单位(每个配置文件)
Key English Chinese (Simplified)
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (所有配置文件)在配置文件切换时说出配置文件名称
pref_speechProfileName_title Profile name 配置文件名称
pref_speechTallies_summary Speak tallies 说话算数
pref_speechTallies_title Tallies 相符
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes 说出各种简短的信息笔记
pref_speechToasts_title Short notes 簡短的筆記
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses 在跟踪开始、停止和暂停时说话
pref_speechTrackingStatus_title Tracking 追踪
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (所有配置文件)从距离重新计算速度,不要直接使用 GPS 值。这可以提供比 GPS(多普勒)值更稳定的速度读数。默认为关闭。
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed 重新计算速度
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance 速度外觀
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital 圖形 & 數字
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic 圖形
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital 數字
pref_text_automatic Automatic 自动的
pref_text_max Max
pref_text_medium Medium
pref_text_min Min
pref_text_off Off 關閉
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. 選擇各種活動參數以與每個軌道一起保存成圖表。 速度和高度資料總是被保存。
pref_track_charts_title Chart types… 图表类型…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units 海拔單位
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] 公制 [米]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] 英制 [英尺]
pref_units_altitude_title Altitude 海拔
pref_units_distance_dialog_title Distance units 距離單位
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] 公制[米,公里]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] 英制 [ft, mi]
pref_units_distance_title Distance 距離
pref_units_energy_dialog_title Energy units 能量單位


No matching activity found.

Browse all component changes


English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 748