Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Please wait

Key	English	Chinese (Simplified)
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	乘客
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	車輪
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	功率损耗系数
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	空气阻力面积（Cd·A）
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	滚动阻力系数。 (Cᵣᵣ)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	能量參數
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	总热效率（η）
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	基础代谢率 (BMR)
dialogFileChooseSelectFolder	Select this folder	選擇此文件夾
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	下載離線地圖
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	立刻打開下載網頁？
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	地形下载
dialogOpenRainviewerText	Open www.rainviewer.com web page now?	现在打开 www.rainviewer.com 网页？
dialogTrackEditTitleHint	Title	标题
dialogTrackEditNotesHint	Notes	笔记
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	请稍等
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	正在准备曲目数据…
dialogTrackUploadSending	Sending…	发送…
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	分享你的意见…
dialogTrackUploadShareButton	Share	分享
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	再次分享
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	更新
dialogTrackUploadActivityType	Activity type	活动类型
dialogTrackUploadPlatform	Online service	在线服务
dialogTrackUploadStravaIsCommute	Commute	通勤
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	图表类型
dialogGpsIntervalTitle	GPS update interval	GPS 更新间隔
dialogGpsIntervalValue	%1$s
dialogGpsIntervalNote	Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!	將此值保持在 3 秒以下以獲得最準確的讀數和一致的行為！
dialogGpsIntervalLabelMore	◀ More accuracy, uses more battery	◀ 更准确，使用更多电池
dialogGpsIntervalLabelLess	▶ Less accuracy, uses less battery	▶ 准确性较低，使用较少的电池

Key	English	Chinese (Simplified)
dialogTracksDeleteTitle	Delete tracks	刪除記錄
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	壓縮完成
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	只有 GPX (軌跡)
dialogTracksShareCountExceeded	Cannot share more than 100 tracks at once.	一次不能分享超過 100 個追蹤紀錄。
dialogTracksShareGeneralErrorMessage	Some error occurred. Please try again.	發生了一些錯誤。請再試一次。
dialogTracksShareTitle	Share tracks	分享追蹤紀錄
dialogTrackUploadActivityType	Activity type	活动类型
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	分享你的意见…
dialogTrackUploadPlatform	Online service	在线服务
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	正在准备曲目数据…
dialogTrackUploadSending	Sending…	发送…
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	再次分享
dialogTrackUploadShareButton	Share	分享
dialogTrackUploadStravaIsCommute	Commute	通勤
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	更新
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	请稍等
dialogWaitTitle	Please wait	請稍等
dialogWeatherInfoMessage	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.	雷达数据每 10 分钟更新一次。填充图标表示新数据，空图标表示即将更新。黄色和红色表示降水较多的区域。最后 1 小时的雷达数据可以动画显示降水趋势。
dialogWeatherInfoTitle	@string/dialogMapsWeatherRadar
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	此应用程序按原样提供，您使用它需要您自担风险。对于您或第三方因在乘车过程中或其他情况下使用应用程序而引起的任何事故、财产损失、伤害或更严重的情况，我们（出版商）概不负责。
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	请明智地使用此应用程序，请勿在驾驶汽车、骑摩托车、自行车或任何其他车辆时操作它。
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	始终注视道路。
disclaimerTitle	Disclaimer	免责声明
durationHrMin	%1$d:%2$02d
farFromHere	Far from here	離這里遠
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	很抱歉，此功能在此裝置上不可使用
fence_name_default	My Place	我的地點
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ No ads ✔️ All free features and maps	❌ 高级地图 ❌导航 ❌无广告 ✔️ 所有免费功能和地图
freeLicenseLabel	Free	自由的
freeLicenseTitle	Free License	免费许可

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Needs editing Urban Biker/Strings	请稍等
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	請稍等	请請稍等