Translation

pref_roaring_mode_entries_3
English
Key English Chinese (Simplified)
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] 度数 [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] 每千 [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position 默认 — 状态栏在其自然位置
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling 颠倒——更实用的设备处理
pref_bell_mode_entries_0 Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring 环-环
pref_bell_mode_entries_2 Horn 喇叭
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo 哟呼
pref_roaring_type_entries_0 Freehub 自由轮毂
pref_roaring_type_entries_1 Beep
pref_roaring_type_entries_2 Chopper 菜刀
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle 电动车
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume 自动速率和音量
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate 自动评分
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume 自动音量
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving 移动时不变
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed 主动高于阈值速度
pref_background_pattern_entries_0 None 没有任何
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra 斑马
pref_background_pattern_entries_3 Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick
pref_background_pattern_entries_5 Cobble 鹅卵石
pref_background_pattern_entries_6 Clouds
pref_background_pattern_entries_7 Hearts
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb 蜂窝
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital 圖形 & 數字
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic 圖形
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital 數字
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power 总功率
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb 瓦特每公斤/磅
Key English Chinese (Simplified)
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) 如果上次活動超過 4 小時前或在遠處,則顯示開始新追蹤
pref_resetPrompt_title Reset prompt 重設提示
pref_resetToDefault Reset to default 重置为默认
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too 當速度降為零時自動響安(按喇叭)
pref_ring_on_stop_title Ring on stop 响铃停止
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. 僅當速度超過閾值速度時,AVAS 才會發出聲音。 有用的例如 對於下坡。
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed 阈值速度
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on 在 AVAS 打开时单击按钮切换恒定模式
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle 按鈕切換
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state 始终产生恒定的 AVAS 声音,无论您的运动或 GPS 状态如何
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode 恒定模式
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS模式
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume 自动速率和音量
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate 自动评分
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume 自动音量
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving 移动时不变
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed 主动高于阈值速度
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_mode_title Mode 模式
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move 在您移动时发出声音车辆警报系统 (AVAS) 声音
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type AVAS类型
pref_roaring_type_entries_0 Freehub 自由轮毂
pref_roaring_type_entries_1 Beep
pref_roaring_type_entries_2 Chopper 菜刀
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle 电动车
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_title Type 類型
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity 允許屏幕在不活動幾分鐘後關閉
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive 在不活動時允許關閉

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsChinese (Simplified)

4 days ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "移动时不变".

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_roaring_mode_entries_3
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 1322