Translation

prefScreensaverTimeoutEntries_5
English
Key English Chinese (Simplified)
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60天
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90天
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) 无延迟(默认)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1秒
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5秒
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10秒
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15秒
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 秒(默认)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30秒
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45秒
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1分钟
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2分钟
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5分钟
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum 最低限度
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness 当前亮度的⅕
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) 当前亮度的⅓(默认)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness 当前亮度的½
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is 保持原样
prefAppVisualThemeEntries_0 System default 系统默认
prefAppVisualThemeEntries_1 Light
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark 黑暗的
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent active (default) 智能主动(默认)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate the SteadyScreen feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. 仅在跟踪期间在崎岖不平的地形上激活 SteadyScreen 功能。这是舒适度和电池使用的良好平衡。
prefSteadyScreenModeOn Active 积极的
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep SteadyScreen feature always active during tracking. This may consume more battery. 在跟踪期间保持 SteadyScreen 功能始终处于活动状态。这可能会消耗更多电池。
Key English Chinese (Simplified)
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1秒
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum 最低限度
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness 当前亮度的⅕
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) 当前亮度的⅓(默认)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness 当前亮度的½
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is 保持原样
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5秒
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10秒
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15秒
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 秒(默认)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30秒
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45秒
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1分钟
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2分钟
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5分钟
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent active (default) 智能主动(默认)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate the SteadyScreen feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. 仅在跟踪期间在崎岖不平的地形上激活 SteadyScreen 功能。这是舒适度和电池使用的良好平衡。
prefSteadyScreenModeOff Off 离开
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate the SteadyScreen feature 永远不要激活 SteadyScreen 功能
prefSteadyScreenModeOn Active 积极的
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep SteadyScreen feature always active during tracking. This may consume more battery. 在跟踪期间保持 SteadyScreen 功能始终处于活动状态。这可能会消耗更多电池。
prefSteadyScreenNote1 This feature helps you to see the screen a little more clearly while driving on bumpy terrain. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking. 此功能可帮助您在崎岖不平的地形上行驶时更清楚地看到屏幕。通过应用试图抵消外部震动的快速小动作来稳定屏幕上的图像。
prefSteadyScreenNote2 Please don't expect miracles. If this feature does not work well for you, simply disable it. 请不要期待奇迹。如果此功能不适合您,只需将其禁用即可。
prefSteadyScreenTitle Screen stabilization 屏幕稳定
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature). 該設備缺少環境溫度傳感器,但可以使用其他傳感器導出。 請在幫助中閱讀更多內容。
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor 用戶衍生傳感器

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsChinese (Simplified)

a week ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "45秒".

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreensaverTimeoutEntries_5
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 1382