Translation

generalError
English
Key English Chinese (Simplified)
prefAdModes_3 None
menuLicense Upgrade
licenseUpgradeTitle Upgrade your license
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store
dialogAppOptimizedPromptTitle Battery optimization
dialogAppOptimizedPromptMessage Urban Biker should be exempt from battery optimizations, otherwise it may not work properly.

Open Settings now?
Urban Biker 應該免於電池優化,否則它可能無法正常工作。

現在打開設置?
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list
licenseItemAlreadyOwned License item already owned
timePeriod_perWeek per week 每個星期
timePeriod_perMonth per month
timePeriod_per3Months per 3 months
timePeriod_per6Months per 6 months
timePeriod_perYear per year
generalError Some error occurred. Please try again.
openSourceLicensesTitle Open source licenses
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook
aboutScreenTranslationsTitle Translations
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info:
disclaimerTitle Disclaimer
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road.
speechUnitOneMeter Meter
speechUnitTwoMeters Meters
speechUnitManyMeters Meters
speechUnitOneKilometer Kilometer
speechUnitTwoKilometers Kilometers
Key English Chinese (Simplified)
dialogTrackUploadWaitTitle Please wait
dialogWaitTitle Please wait 請稍等
dialogWeatherInfoMessage Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.

Yellow and red colors show areas of more precipitation.

Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.
dialogWeatherInfoTitle @string/dialogMapsWeatherRadar
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road.
disclaimerTitle Disclaimer
durationHrMin %1$d:%2$02d
farFromHere Far from here 離這里遠
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device 很抱歉,此功能在此裝置上不可使用
fence_name_default My Place 我的地點
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ No ads
✔️ All free features and maps
freeLicenseLabel Free
freeLicenseTitle Free License
generalError Some error occurred. Please try again.
googleFitConnectButton Connect with Google Fit
hereMapsFeatures ✔️ HERE premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹這裡有地圖
🔹無廣告
hereMapsLabel HERE
infoAppUpdateAction Restart
infoAppUpdateMessage The update is ready.
infoAutopauseForcedOff Note: Auto Pause forced to Off
infoAutopauseForcedRelaxed Note: Auto Pause forced to Relaxed
infoContentSize Content size: %1$d MB
infoDigitalFilterNotice Please note: This can be delayed from the real time by a minute or so, due to inevitable digital filtering delays.
infoMeterModeAccelerationMsg Rate of change of speed in time.

Negative means deceleration.
infoMeterModeAccelerationTitle Acceleration
infoMeterModeAltitudeMsg Height above mean sea level (geoid).
infoMeterModeAltitudeTitle Altitude 高度
infoMeterModeAscentMsg Cumulative altitude gain (climb).
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings 錯誤。 請重試。
Translated Urban Biker/Strings 發生了一些錯誤。 請再試一次。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
generalError
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 1435