Translation

pref_autopause_modes_explanation_1
English
Key English Chinese (Simplified)
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20秒
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1分鐘
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) 顯示地圖 (默認)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on 螢幕開啟
pref_gps_boost_modes_2 Disabled 關閉
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible 當使用地圖模式時,持續更新GPS
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on 當屏幕開啟時,持續更新GPS
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates 不要持續更新GPS定位系統
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) 即時(預設)
pref_autopause_modes_1 Relaxed
pref_autopause_modes_2 Off
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake
pref_wakelock_modes_2 Partial
pref_wakelock_modes_3 Off
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. 在跟踪期間保持 CPU 處於喚醒狀態。 可能會使用更多電池,但確保不會跳過位置更新。
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services (default)
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem GPS子系統
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast
Key English Chinese (Simplified)
pref_app_language_summary (All profiles) (所有使用者)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language 點擊這裡,如果你想幫助翻譯此應用程式到另一種語言
pref_app_language_translate_title Help translate 協助翻譯
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker 強制揚聲器
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS 自動定位
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing 自動暫停中
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) 即時(預設)
pref_autopause_modes_1 Relaxed
pref_autopause_modes_2 Off
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern
pref_background_pattern_entries_0 None
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick
pref_background_pattern_entries_5 Cobble
pref_background_pattern_entries_6 Clouds
pref_background_pattern_entries_7 Hearts
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb
pref_background_pattern_summary @null

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_autopause_modes_explanation_1
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 1238