Translation Read only

pref_visualThemeAutoTitle
English
Key English Chinese (Simplified)
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell 搖動設備以響安
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type 類型
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
pref_bg_color_title Background color 背景顏色
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background
pref_fg_color_title Text color 文字顏色
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons 為文字和圖示選擇所需的顏色
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination 自動調整光暗主題基於環境因素
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on 螢幕持續開啟
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used 當使用應用程式時,屏幕將保持打開狀態
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive 在不活動時允許關閉
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity 允許屏幕在不活動幾分鐘後關閉
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen 保持在鎖定屏幕上方
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked 即使設備已鎖定,應用程式仍將保持可見
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode 口袋模式
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
Key English Chinese (Simplified)
pref_units_other_title Other 其他
pref_units_power_dialog_title Total power units
pref_units_power_title Power (total)
pref_units_slope_dialog_title Slope units
pref_units_slope_title Slope 坡度
pref_units_speed_dialog_title Speed units 速度單位
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph]
pref_units_speed_title Speed 速度
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units 重量單位
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb]
pref_units_weight_title Weight 重量
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination 自動調整光暗主題基於環境因素
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake
pref_wakelock_modes_2 Partial
pref_wakelock_modes_3 Off
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. 在跟踪期間保持 CPU 處於喚醒狀態。 可能會使用更多電池,但確保不會跳過位置更新。
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_visualThemeAutoTitle
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 845