Translation

pref_app_language_translate_summary
English
Key English Chinese (Simplified)
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode
pref_category_locationProvider_title GPS provider
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes
pref_category_temperature_title Temperature 溫度
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor
pref_category_sensors_title Sensors
pref_category_cloudAccounts_title Accounts
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom
pref_category_mapsCache Cache
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles.
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (所有使用者)
pref_app_language_dialog_title Language 語言
pref_app_language_translate_title Help translate 協助翻譯
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language 點擊這裡,如果你想幫助翻譯此應用程式到另一種語言
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode
pref_resetToDefault Reset to default
pref_units_distance_title Distance 距離
pref_units_distance_dialog_title Distance units 距離單位
pref_units_speed_title Speed 速度
pref_units_speed_dialog_title Speed units 速度單位
pref_units_altitude_title Altitude 海拔
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units 海拔單位
pref_units_weight_title Weight 重量
pref_units_weight_dialog_title Weight units 重量單位
pref_units_other_title Other 其他
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities
pref_units_energy_title Energy 能量
pref_units_energy_dialog_title Energy units 能量單位
Key English Chinese (Simplified)
pick_a_color Pick a color 選擇一種顏色
powerSourceWeight_0 Total
powerSourceWeight_1 Driver
powerSourceWeight_2 Vehicle 車輛
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Vertical power is always computed using Total weight.
powerSourceWeightTitle Power source weight
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked 即使設備已鎖定,應用程式仍將保持可見
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen 保持在鎖定屏幕上方
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts
pref_app_language_dialog_title Language 語言
pref_app_language_summary (All profiles) (所有使用者)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language 點擊這裡,如果你想幫助翻譯此應用程式到另一種語言
pref_app_language_translate_title Help translate 協助翻譯
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker 強制揚聲器
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS 自動定位
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing 自動暫停中
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) 即時(預設)
pref_autopause_modes_1 Relaxed
pref_autopause_modes_2 Off
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_app_language_translate_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 800