Translation

pref_soundeffects_screenOff_title
English
Key English Chinese (Simplified)
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern
pref_soundeffects_title Enable 啟動
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS 衛星定位
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) 在恢復記錄之前倒計時聲音(... 3,2,1,GO!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off 螢幕變暗/關閉
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped
pref_soundeffects_tally_title Enable 啟動
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s 每 %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance 距離
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally 距離記錄
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration 持續時間
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally 持續時間記錄
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent 上斜
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally 上斜記錄
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent 下降
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally 下降記錄
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude 高度
Key English Chinese (Simplified)
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_title Enable 啟動
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) 在恢復記錄之前倒計時聲音(... 3,2,1,GO!)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad)
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS 衛星定位
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off 螢幕變暗/關閉
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude 高度
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally 上斜記錄
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent 上斜
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally 時鐘
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock 時間
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally 下降記錄
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent 下降
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally 距離記錄
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance 距離
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally 持續時間記錄
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration 持續時間
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally

Loading…

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_screenOff_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 930