Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Speedo appearance

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary	Adjust map zoom level based on current speed	根据当前速度调整地图缩放级别
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title	@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary	@null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking	您可以通过在跟踪时放大或缩小来即时调整自动变焦灵敏度
pref_button_map_show_title	Map	地圖
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	顯示地圖按鈕
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	對比度/地圖層
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	顯示對比度/地圖圖層切換按鈕
pref_button_menu_show_title	Menu	選單
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	顯示選單按鈕
pref_button_tracking_show_title	Enable	使能够
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	显示“录制”按钮。如果禁用，您将需要使用主菜单命令来启动或停止跟踪。
pref_meter_lock_title	Lock mode	鎖上模式
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	防止在單擊時更改模式
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	選擇現有模式...
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	速度外觀
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	電量顯示方式
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	为了获得准确的功率和能量读数，请确保这些参数正确！
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ 范围从 0 到 10%，默认为 1%。如果使用自动地形功能，请假设平滑地形的基线值（下限），因为应用程序通常会增加粗糙地形的系数。
pref_power_weights_title	Weights	重量
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	司机：%1$s，车辆：%2$s，货物：%3$s，乘客：%4$s，车轮：%5$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	系数
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	拖动区域：%1$s 抗滚动性：%2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	能量參數
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	效率：%1$s 新陈代谢：%2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	图表类型…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	選擇各種活動參數以與每個軌道一起保存成圖表。速度和高度資料總是被保存。
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	口袋模式
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	使用接近传感器在不需要时关闭手电筒

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	全球定位系统
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	開啟
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	讲导航
pref_speechNavigation_title	Navigation	导航
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	（所有配置文件）在配置文件切换时说出配置文件名称
pref_speechProfileName_title	Profile name	个人资料名称
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	说算数
pref_speechTallies_title	Tallies	相符
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	说出各种简短的信息笔记
pref_speechToasts_title	Short notes	簡短的筆記
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	跟踪开始、停止和暂停时讲话
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	追踪
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	（所有配置文件）根据距离重新计算速度，不直接使用 GPS 值。这可以提供比 GPS（多普勒）值更稳定的速度读数。默认为关闭。
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	重新计算速度
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	速度外觀
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	圖形 & 數字
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	圖形
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	數字
pref_text_automatic	Automatic	自动的
pref_text_max	Max	大
pref_text_medium	Medium	中
pref_text_min	Min	小
pref_text_off	Off	關閉
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	選擇各種活動參數以與每個軌道一起保存成圖表。速度和高度資料總是被保存。
pref_track_charts_title	Chart types…	图表类型…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	海拔單位
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	公制 [米]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	英制 [英尺]
pref_units_altitude_title	Altitude	海拔

Loading…

lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified)

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_speedo_display_mode_dialog_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-zh-rCN.xml, string 1107