Translation

defaultProfileNameBike1
English
Bike 1 🚴
6/100 · 8
Key English Chinese (Simplified)
infoMeterModeRadiusTitle Radius 半径
infoMeterModeRadiusMsg Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement. 到起始位置的直线距离，即位移。
infoMeterModeVibrationsTitle Vibrations 振动
infoMeterModeVibrationsMsg Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket. 使用设备测量的振动。当设备固定在车辆上（例如自行车车把上）而不是放在手中或放在口袋中时很有用。
infoMeterModeMediaControlsTitle Media controls 媒体控制
infoMeterModeMediaControlsMsg Shows currently playing media and provides basic controls.

Note: Permission is required for this to work. 		显示当前正在播放的媒体并提供基本控件。

注意：此功能需要获得许可才能运行。
infoMeterModeMediaPermissionMsg Permission required, tap controls to open settings 需要权限，点击控制以打开设置
infoSpeedometerTitle Speedometer 车速表
infoSpeedometerMsg Shows your current, maximum and average speed.

Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.

Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed. 		显示您的当前速度、最大速度和平均速度。

失速指示器指示速度值一段时间没有更新并且不可信。

配速指示器是速度值附近的小箭头，当当前速度高于或低于平均速度时显示。
infoAutopauseForcedRelaxed Note: Auto Pause forced to Relaxed 注意：自动暂停强制放松
infoAutopauseForcedOff Note: Auto Pause forced to Off 注意：自动暂停强制关闭
infoDigitalFilterNotice Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy. 请注意：由于准确性不可避免的需要数字滤波延迟，这有时会明显落后于实时。
infoContentSize Content size: %1$d MB 内容大小：%1$d MB
infoAppUpdateMessage The update is ready. 更新已准备就绪。
infoAppUpdateAction Restart 重新开始
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 單車 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 單車 2 🚵
defaultProfileNameWalk Walk 👣 步行
defaultProfileNameRun Run 🏃 跑步
defaultProfileNameCar Car 🚘 汽車
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️ 飛機
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 室內
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴 滑板车🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿 滑雪🎿
defaultProfileNameOther Other 其他
meterModes_None None 没有任何
meterModes_0 Duration 期间
meterModes_1 Distance 距离
meterModes_2 Speed 速度
meterModes_3 Altitude 高度
meterModes_4 Ascent 上升
Key English Chinese (Simplified)
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton Choose data storage location 选择数据存储位置
dataStorageInfo1 Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. 建议为您的曲目和数据使用自定义存储位置，以防止卸载应用程序时意外丢失数据，并使备份更容易。
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact. 		当您更改数据存储位置时，之前的应用程序数据将自动转移到新位置。这发生在后台，可能需要一些时间。

撤销访问权限会使数据保持完整。
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data. 		数据存储位置未设置，请使用上方按钮。

该应用程序当前使用默认文件夹来存储曲目和数据。
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items 		%1$s MB
%2$s 项目
dataStorageStatsTitle Storage stats 存储统计
dataStorageTitle Storage 贮存
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s 移动项目：%1$s 共 %2$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s 时长：%1$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) 速度：%1$s MB/秒（%2$s 项/秒）
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s 状态：%1$s
dataStorageTransferInfoTitle Last change 最后一次变更
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly 失败 — 将很快重试
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 單車 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 單車 2 🚵
defaultProfileNameCar Car 🚘 汽車
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 室內
defaultProfileNameOther Other 其他
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️ 飛機
defaultProfileNameRun Run 🏃 跑步
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴 滑板车🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿 滑雪🎿
defaultProfileNameWalk Walk 👣 步行
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity 自動鈴聲靈敏度
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity 搖動靈敏度
dialog_default_color_dark_title Dark color theme 深色主題
dialog_default_color_light_title Light color theme 淺色主題
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? 加載默認顏色。 確定？

Loading…

User avatar user

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Bike 1 🚴
單車 1 🚴
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
defaultProfileNameBike1
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 1310