Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Allow CPU to sleep between location updates. May use less …

Translation

Key pref_wakelock_modes_explanation_2

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	當使用地圖模式時，持續更新GPS
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	當屏幕開啟時，持續更新GPS
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	不要持續更新GPS定位系統
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	即時（預設）
pref_autopause_modes_1	Relaxed	轻松
pref_autopause_modes_2	Off	离开
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	丢弃所有超过几秒的停顿
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	仅丢弃超过 5 分钟的暂停
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	保留所有暂停（除非手动暂停）
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	自动（默认）
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	完全清醒
pref_wakelock_modes_2	Partial	部分的
pref_wakelock_modes_3	Off	离开
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	根据GPS更新间隔等因素自动决定
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	在跟踪期間保持 CPU 處於喚醒狀態。可能會使用更多電池，但確保不會跳過位置更新。
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	允许 CPU 在位置更新之间休眠。可能会使用较少的电池，但在极少数情况下可能会跳过更新。
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	遵守系统和/或其他应用程序施加的行为。警告：可能会导致位置更新高度不规则，甚至全部拒绝。不建议。
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS 子系统（默认）
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play 服务
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	（所有配置文件）直接使用 GPS 子系统。稳定、复杂的模型，没有中间商。也可能比其他提供商使用更少的资源。
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	（所有配置文件）如果可用，请使用 Google Play 服务的“Fused”提供商。理论上，这有时可以提供更快、更准确的位置。
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	慢（默认）
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	快速地
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	无/稳定
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	公制 [米，公里]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	英制 [英尺，英里]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	公制 [公里/小时]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	英制 [英里/小时]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	公制 [米]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	英制 [英尺]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	公制 [公斤]

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_units_weight_title	Weight	重量
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	自動調整光暗主題基於環境因素
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	铃声：%1$s、AVAS：%2$s、提示：%3$s、效果：%4$s、警报：%5$s、语音：%6$s
pref_volume_title	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	自动（默认）
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	完全清醒
pref_wakelock_modes_2	Partial	部分的
pref_wakelock_modes_3	Off	离开
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	根据GPS更新间隔等因素自动决定
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	在跟踪期間保持 CPU 處於喚醒狀態。可能會使用更多電池，但確保不會跳過位置更新。
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	允许 CPU 在位置更新之间休眠。可能会使用较少的电池，但在极少数情况下可能会跳过更新。
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	遵守系统和/或其他应用程序施加的行为。警告：可能会导致位置更新高度不规则，甚至全部拒绝。不建议。
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	這些選項依賴於 Android 的身體活動識別功能。它可能不准確並且可能會滯後，只有在您同意的情況下才使用。當速度傳感器用於距離和持續時間時，效果最佳。
prefAdModes_0	Any	任何
prefAdModes_1	Google	谷歌
prefAdModes_3	None	没有任何
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	此处的首选项适用于所有配置文件。
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	应用视觉主题
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	系统默认
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	光
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	黑暗的
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	（所有个人资料）
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	使用时应将设备固定在车辆上（例如自行车车把上），而不是放在手中或口袋中。
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	使用功率传感器获得的功率不受此功能的影响。