Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Device

Key	English	Chinese (Simplified)
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	上傳
tracksHistoryListButtonResume	Resume	恢復
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	編輯
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	刪除
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	分享記錄至…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	查看記錄使用…
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	没有什么可显示的
powerSourceWeightTitle	Power source weight	电源重量
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	将功率（瓦特）转换为比功率（每单位重量的瓦特数）时，必须给出重量。这通常是提供驱动力的实体的重量。注意：垂直功率始终使用总重量计算。
powerSourceWeight_0	Total	全部的
powerSourceWeight_1	Driver	司机
powerSourceWeight_2	Vehicle	車輛
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	司机+车辆
summaryProfileName	Profile	轮廓
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	用于记录此曲目的配置文件。
summaryDeviceName	Device	设备
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	用于录制该曲目的设备。
summaryTotalWeight	Total weight	总重量
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	记录此轨迹时使用的所有重量的总和（骑手、车辆、货物……）。
summaryDriverWeight	Driver weight	驾驶员重量
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	记录该赛道时使用的车手（或骑手）的重量。
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	車重量
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	记录该轨迹时使用的车辆重量。
summaryWheelsWeight	Wheels weight	车轮重量
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	该赛道上使用的车辆上所有车轮的重量总和。
summaryEfficiency	Efficiency	效率
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	赛道动力室的整体热效率。
summaryDragArea	Drag area	拖动区域
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	空气阻力面积(Cd·A)。
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	滚动阻力系数
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	滚动阻力系数。

Key	English	Chinese (Simplified)
summaryActivePower	Active power	有功功率
summaryBasal	Basal	基础
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	用于基础代谢的能量百分比。
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	基础代谢率
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	基础代谢率（BMR）。
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	刹车片磨损
summaryBraking	Braking	制动
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	制动时消耗的能量。可视为刹车磨损 - 一对标准自行车盘式刹车片的使用寿命约为 50 MJ，汽车的使用寿命约为 5 GJ。
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	踏板行程
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	活动期间检测到的踏板行程次数。
summaryChainWear	Chain wear	链条磨损
summaryClimbing	Climb	爬
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	用于克服重力的能量百分比。
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	自动暂停计数
summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	在此活动期间激活自动暂停的次数。
summaryDeviceName	Device	设备
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	用于录制该曲目的设备。
summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	强制重启
summaryDeviceRestartsCountInfo	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.	在此活動期間應用程序被強制關閉或設備停止工作的次數。
summaryDragArea	Drag area	拖动区域
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	空气阻力面积(Cd·A)。
summaryDragging	Drag	拖
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	用于克服空气阻力的能量百分比。
summaryDriverWeight	Driver weight	驾驶员重量
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	记录该赛道时使用的车手（或骑手）的重量。
summaryEfficiency	Efficiency	效率
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	赛道动力室的整体热效率。
summaryEndedDatetime	Ended	结束
summaryEnergyParams	@string/controlPanelEnergyParams
summaryHeartBeats	Heartbeats	心跳