Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Use the sensor if available, but do not notify or …

Translation

Key sensorProperitesNoAlarmInfo

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Key	English	Chinese (Simplified)
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	这将在骑行过程中自动执行周长测量。
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	没有设置
sensorProperitesStrideLen	Step length	步长
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	自动的
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	这将在跑步或快走期间执行自动步长测量。
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	没有设置
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	速度触发器
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	踏頻觸發器
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	传感器使用的触发器（例如磁铁）的数量。没有外部触发器的传感器通常只有一个内部触发器。
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	数据过滤
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	这将对传感器数据进行额外的过滤，可能会提高准确性，但会引入几秒钟的延迟。默认情况下禁用。
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	過濾間隔，即過濾器的強度。較大的值會過濾更多，但也會引入更多延遲。
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	身体活动识别
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	仅当您的身体活动被认为与传感器目的兼容时，传感器才会提供数据。例如，步数传感器将在步行或跑步时计算步数，而不是在骑自行车时计算步数。请注意，这可能不准确并且可能会滞后。需要 Google Play 服务。
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	请勿报警
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	如果可用则使用传感器，但在不可用时不通知或报警。适用于对活动不重要的不重要传感器。默认情况下禁用。
sensorStatusConnected	Connected	连接的
sensorStatusConnecting	Connecting…	正在连接…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	已断开连接
pref_text_off	Off	關閉
pref_text_min	Min	小
pref_text_medium	Medium	中
pref_text_max	Max	大
pref_text_automatic	Automatic	自动的
settingsTitle	Settings	设置
pref_category1_title	Sound	聲音
pref_category2_title	Display	顯示
pref_category_general_title	General	一般
pref_category_language_title	Language	語言
pref_category_appearance_title	Appearance	外貌
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title

Key	English	Chinese (Simplified)
sensorMenuProperties	Properties	特性
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	从个人资料中删除
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	身体活动识别
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	仅当您的身体活动被认为与传感器目的兼容时，传感器才会提供数据。例如，步数传感器将在步行或跑步时计算步数，而不是在骑自行车时计算步数。请注意，这可能不准确并且可能会滞后。需要 Google Play 服务。
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	踏頻觸發器
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	数据过滤
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	这将对传感器数据进行额外的过滤，可能会提高准确性，但会引入几秒钟的延迟。默认情况下禁用。
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	過濾間隔，即過濾器的強度。較大的值會過濾更多，但也會引入更多延遲。
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	自动的
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	这将在骑行过程中自动执行周长测量。
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	自动的
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	这将在跑步或快走期间执行自动步长测量。
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	交换速度和节奏
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	使用踏频传感器获取速度读数，反之亦然。通常禁用。
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	请勿报警
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	如果可用则使用传感器，但在不可用时不通知或报警。适用于对活动不重要的不重要传感器。默认情况下禁用。
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	傳感器屬性按配置文件進行管理。此處的屬性僅針對當前活動的配置文件 (%1$s) 進行管理。
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	速度触发器
sensorProperitesStrideLen	Step length	步长
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	没有设置
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	传感器使用的触发器（例如磁铁）的数量。没有外部触发器的传感器通常只有一个内部触发器。
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	用于节奏
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	用于距离和持续时间
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	使用持续时间
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	用于心率
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	用于湿度
sensorProperitesUseForPower	Use for power	用于电源
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	用于压力
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	用于速度
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	用于步数和节奏