Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Fence

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	自動暫停中
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	重新计算速度
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	（所有配置文件）根据距离重新计算速度，不直接使用 GPS 值。这可以提供比 GPS（多普勒）值更稳定的速度读数。默认为关闭。
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	菜单背景图案
pref_soundeffects_title	Enable	啟動
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	栅栏
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	进入或离开围栏时发出的声音
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	衛星定位
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS 状态变化时发出声音（好、坏）
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	倒数
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	在恢復記錄之前倒計時聲音（... 3，2，1，GO！）
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	自动暂停
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	自动暂停和恢复检测时发出声音
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	螢幕變暗/關閉
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	屏幕变暗或暂时关闭时发出声音和振动
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	接近传感器
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	接近传感器触发时发出咔嗒声
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	导航
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	导航事件的声音
pref_soundeffects_tally_title	Enable	啟動
pref_soundeffects_tally_summary	@null

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	激活屏幕保护程序之前没有用户交互的时间段。
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	暂停
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	显示屏也会变暗，以节省电池
pref_screenWaveDim_title	Dim display	显示暗淡
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	在显示屏前面挥动两次即可应用程序锁定显示屏。再次挥手即可解锁。
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	挥手模式
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	当跟踪暂停时检测到明显移动时，警报将会响起
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	忘记停顿
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	啟動
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	自动暂停和恢复检测时发出声音
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	自动暂停
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	在恢復記錄之前倒計時聲音（... 3，2，1，GO！）
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	倒数
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	进入或离开围栏时发出的声音
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	栅栏
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS 状态变化时发出声音（好、坏）
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	衛星定位
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	导航事件的声音
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	导航
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	接近传感器触发时发出咔嗒声
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	接近传感器
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	屏幕变暗或暂时关闭时发出声音和振动
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	螢幕變暗/關閉
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	海拔高度统计
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	高度
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	上斜記錄
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	上斜
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	時鐘