Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Accounts

Key	English	Chinese (Simplified)
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	顯示地圖
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	点击显示地图
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	隐藏地图
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	点击隐藏地图
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	地图选项
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	点击地图选项
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	截屏
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	点击分享截图
profilesListTitle	Profiles	简介
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	切換使用者
profilesListAddProfile	New profile	新的配置文件
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	自以下以来的总数：%1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	重設總計
profilesListProfileNotUsed	(unused)	（没用过）
cloudAccountsTitle	Accounts	帐户
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	连接到云服务后，您可以更轻松地上传曲目并与他人分享。未经您的许可，我们绝不会发布任何内容。
accountDisconnect	Disconnect	断开
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	连接 Google 健身
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	与 Velo Hero 联系
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Track 将继承你在 Strava 上设置的默认隐私
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	电力数据上传政策
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	始终（默认）
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	仅在使用功率计时上传功率数据
chartsTitle	Charts	图表
tracksHistoryListTitle	Tracks history	歷史記錄
tracksHistoryListTitleSelect	Select	选择
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	这里没有轨道。出去记录活动！
tracksHistoryListLoading	Loading…	載入中...
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	缺少曲目？单击此处授予对自定义曲目文件夹的只读访问权限…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	地圖未記錄。

Key	English	Chinese (Simplified)
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	非常準確地追踪和測量您的騎行。提高您的騎行安全性和效率。
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	从列表中选择 Urban Biker
buttonLater	Later	晚點
buttonNewTrack	Finish	完成
buttonResumeTrack	Resume	恢復
buttonShow	Show	顯示
buttonUnderstand	I understand	我瞭解
cancel	Cancel	取消
cautionTitle	Caution	警告
chartsTitle	Charts	图表
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	连接到云服务后，您可以更轻松地上传曲目并与他人分享。未经您的许可，我们绝不会发布任何内容。
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	始终（默认）
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	仅在使用功率计时上传功率数据
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	电力数据上传政策
cloudAccountsTitle	Accounts	帐户
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	功率/能量参数
controlPanelLocationButton	Location	位置
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	点击隐藏地图
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	隐藏地图
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	点击地图选项
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	地图选项
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	点击显示地图
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	顯示地圖
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	屏幕方向
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	点击分享截图
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	截屏
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	點擊管理傳感器
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	傳感器
controlPanelSoundAlarms	Alarms	警報

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Urban Biker/Strings	帐户
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	帐户