User avatar

Ľubomír Kardoš

@kardoslubomir Joined on Aug. 24, 2019

803 translations 3 comments

Slovak

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Urban Biker/Strings — Slovak Apache-2.0 0 0 0 0 0 0
Urban Biker/Strings — English This translation is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 1,408 0 3

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Urban Biker 67% 20,581 102,434 615,663 21,495 129 10
User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).
Funkcia funguje len pri aktívnej používateľskej licencii. (Platné pre Ultimate alebo niektorú licenciu s predplatenými mapami.)
2 days ago
User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.
Pri nedostupnom internete alebo neaktívnej licencii aplikácia funguje bez dodatočného spresňovania údajov nadmorskej výšky.
2 days ago
User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.
Funkcia šetrí batériu a dáta získavaním údajov len pre jeden výškový bod na každej novej trase, čo je postačujúce pre presnejšie určovanie nadmorskej výšky na celej línii trasy.
2 days ago
User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

Use elevation data from the Internet to increase altitude baseline accuracy. Enabled by default.
Používať dáta z internetu pre presnejšie zobrazovanie nadmorskej výšky.
2 days ago
User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

Online elevation
Online nadmorská výška
2 days ago
User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

Online elevation
Online nadmorská výška
2 days ago
User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

Battery
Batéria
a month ago
User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

Battery level of this Android device.
Aktuálna úroveň batérie zariadenia.
a month ago
User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

Battery
Batéria
a month ago
User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
Adaptívny mód aktualizácie GPS pomáha šetriť kapacitu batériu pri pomalom pohybe alebo častých prestávkach.
a month ago
Browse all changes for user