User avatar

solokot

@solokot Joined on Sept. 3, 2019

1,564 translations 3 suggestions 3 comments

Russian

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Urban Biker/Strings — Spanish Apache-2.0 87% 206 1,571 9,366 217 2 1
Urban Biker/Strings — Russian Apache-2.0 0 0 0 5 0 1
Urban Biker/Strings — Galician Apache-2.0 86% 221 1,646 9,795 237 0 0

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Urban Biker 49% 41,207 197,281 1,178,720 42,950 129 7
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact.
При изменении места хранения имеющиеся данные будут перенесены в новое место автоматически. Это происходит в фоновом режиме и может занять некоторое время.

Отмена доступа оставляет данныеПри отзыве доступа к месту хранения данные остаются без изменений.
2 days ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Use segmented digital LCD font for meter data display
Использовать сегментированный цифровой ЖК-шрифт для отображения данных счётчикаов
2 days ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Climb speed
Вертикальная скоростьСкорость подъёма
9 days ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Climb power
Вертикальная мощностьМощность подъёма
9 days ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Climb Power
Вертикальная мощностьМощность подъёма
9 days ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Climb Speed
Вертикальная скоростьСкорость подъёма
9 days ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight.
При переводе мощности (ватт) в удельную мощность (ватт на единицу веса) необходимо указать вес.

Обычно это вес объекта, обеспечивающего движущую силу.

Примечание: вертикальная мощность подъёма всегда рассчитывается с использованием общего веса.
9 days ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

c pwr
верт мощмощ под
9 days ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

climb power
вертикальная мощность подъёма
9 days ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

c spd
верт скор под
9 days ago
Browse all changes for user