User avatar

Valter Mura

@valtermura Joined on Aug. 31, 2019

1,083 translations

Italian

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Stilly/Strings — Italian Apache-2.0 85% 8 1,476 7,887 8 0 0
Urban Biker/Strings — Italian Apache-2.0 0 0 0 39 0 0

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Stilly 9% 2,639 95,003 525,711 2,690 0 0
Urban Biker 49% 42,521 207,105 1,239,069 43,986 129 7
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / Strings — Italian

None (default)
Nessunao (predefinito)
5 days ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / Strings — Italian

Customize terrain color
Personalizza il colore del terreno
5 days ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / Strings — Italian

Terrain color
Colore del terreno
5 days ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / Strings — Italian

Usage: Simply place the downloaded files to the same folder where the offline map file resides.
Uso: mestrai i file .hgt dall'archivio zip scaricato e mettilsi semplicemente i file scaricati nella stessa cartella in cui si trova il file mappa della mappa fuori linea (non usare sotto-cartelle separate)fuori linea.
5 days ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
Consigliamo di utilizzare le mappe vettoriali di OpenAndroMaps.org poiché sono le più complete e contengono i contorni del terreno. Fai clic qui per aprire subito la pagina degli scaricamenti.
5 months ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Brake pad wear
Usura delle pastiglie dei freni
5 months ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Chain wear
Usura della catena
5 months ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
Questa app può controllare solo la riproduzione multimediale di altre app, ma non è un lettore multimediale. Affinché funzioni, Android richiede l'autorizzazione per accedere alle notifiche.

L'autorizzazione viene utilizzata solo per abilitare i controlli multimediali. Non è possibile accedere in alcun modo alle notifiche tramite questa autorizzazione.
5 months ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Permission is required
È richiesta l'autorizzazione
5 months ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Choose theme
Scegli tema
5 months ago
Browse all changes for user