Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Thai
Changes
1 / 3
/ 3
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
Set the desired motion sensor sampling rate. Higher values provide greater accuracy, but may consume more battery.
Thai
130 characters edited
การดำเนินการนี้จะกำหนดอัตราเซ็นเซอร์ที่ต้องการ ค่าที่สูงขึ้นอาจใช้แบตเตอรี่มากขึ้น ซึ่งอาจแตกต่างจากอัตราเซ็นเซอร์ที่วัดได้ เนื่องจากระบบจะตัดสินใจในที่สุดว่าจะให้อัตราใด
ตั้งค่าอัตราการสุ่มตัวอย่างเซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวที่ต้องการ ค่าที่สูงขึ้นจะให้ความแม่นยำที่มากขึ้น แต่การใช้แบตเตอรี่อาจเพิ่มขึ้น
a month ago
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
List of app packages installed on this device that use the SteadyScreen feature:
Thai
1 character edited
รายการแพ็คเกจแอพที่ติดตั้งบนอุปกรณ์นี้ซึ่งใช้คุณสมบัติ Steady
Screen:
a month ago
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
SteadyScreen on GitHub
Thai
13 characters edited
หน้าจอคงที่
SteadyScreen
บน GitHub
a month ago
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
The current motion sensor sampling rate as measured by the application. This may differ from the desired rate because the system ultimately decides what rate to provide based on various factors.
Thai
76 characters edited
อัตรา
เซ็นเซอร์
การสุ่มตัวอย่างเซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหว
ปัจจุบันที่วัดโดยแอป
พลิเคชัน
ซึ่งอาจแตกต่างจากอัตรา
เซ็นเซอร์
ที่ต้องการ เนื่องจากระบบจะตัดสินใจในที่สุดว่าจะให้อัตราใด
โดยพิจารณาจากปัจจัยต่างๆ
a month ago
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
@string/menuInfo
Thai
@สตริง/เมนูข้อมูล
a month ago
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
@string/app_name
Thai
@สตริง/ชื่อแอป
a month ago
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
@string/menuDisable
Thai
@string/menuปิดการใช้งาน
a month ago
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
This scales the forces before calculations, which makes the movements larger or smaller in a nonlinear way.
Thai
61 characters edited
สิ่ง
วิธี
นี้จะปรับขนาดแรงก่อนการคำนวณ ซึ่ง
ส่งผลต่อขนาดโดยรวมของการเคลื่อนไหว
จะทำให้การเคลื่อนไหวมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลงในลักษณะที่ไม่เป็นเชิงเส้น
a month ago
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
This scales the movements after calculations, making them linearly larger or smaller.
Thai
41 characters edited
การดำเนินการนี้จะปรับขนาดการเคลื่อนไหว
แบบเส้นตรง ทำให้ใหญ่ขึ้นหรือเล็กลงโดยไม่ส่งผลต่อการคำนวณ
หลังการคำนวณ โดยทำให้มีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลงแบบเป็นเส้นตรง
a month ago
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
@string/menuRestoreDefaults
Thai
@สตริง/เมนูการคืนค่าค่าเริ่มต้น
a month ago
user
New strings to translate
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
New strings to translate
a month ago
user
Resource update
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
Resource update
a month ago
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
Increase text size
Thai
7 characters edited
เพิ่มขนาด
ข้อความ
ตัวอักษร
a month ago
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
Set the desired motion sensor sampling rate. Higher values provide greater accuracy, but may consume more battery.
Thai
32 characters edited
นี่เป็นการตั้งค่า
การดำเนินการนี้จะกำหนด
อัตราเซ็นเซอร์ที่ต้องการ ค่าที่สูงขึ้นอาจใช้แบตเตอรี่มากขึ้น ซึ่งอาจแตกต่างจากอัตราเซ็นเซอร์ที่วัดได้ เนื่องจาก
ในที่สุด
ระบบจะตัดสินใจ
ในที่สุด
ว่าจะให้อัตราใด
a month ago
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
Rate on Play Store
Thai
8 characters edited
อัตรา
ให้คะแนน
บน Play Store
a month ago
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.
Thai
19 characters edited
การเพิ่ม
ขึ้น
นี้จะลดความไวต่อการ
แกว่ง
สั่นสะเทือน
เล็กน้อย และทำให้การเคลื่อนไหวมีความไวต่อแรงที่ใหญ่
กว่า
ขึ้น
น้อยลง
a month ago
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
Some error occurred. Please try again.
Thai
6 characters edited
เกิดข้อผิดพลาดบาง
อย่าง
ประการ
กรุณาลองอีกครั้ง
.
a month ago
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license.
Thai
25 characters edited
แอปพลิเคชันนี้
ฟรีและ
ใช้งานได้
โดย
ฟรีและ
ไม่มีข้อจำกัด
ใดๆ
อย่างไรก็ตาม พารามิเตอร์จะกลับ
สู่
ไปเป็น
ค่าเริ่มต้นหลังจากผ่านไป 1 ชั่วโมงโดยไม่
ต้อง
มีใบอนุญาต
a month ago
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
🔑 License
Thai
5 characters edited
🔑
ใบอนุญาต
แอป
a month ago
None
Automatic translation
Steady Screen
/
Strings
—
Thai
English
SteadyScreen on GitHub
Thai
9 characters edited
สติลล
หน้าจอคงท
ี่บน GitHub
a month ago
1 / 3
/ 3
Search
Project
Steady Screen
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
การดำเนินการนี้จะกำหนดอัตราเซ็นเซอร์ที่ต้องการ ค่าที่สูงขึ้นอาจใช้แบตเตอรี่มากขึ้น ซึ่งอาจแตกต่างจากอัตราเซ็นเซอร์ที่วัดได้ เนื่องจากระบบจะตัดสินใจในที่สุดว่าจะให้อัตราใดตั้งค่าอัตราการสุ่มตัวอย่างเซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวที่ต้องการ ค่าที่สูงขึ้นจะให้ความแม่นยำที่มากขึ้น แต่การใช้แบตเตอรี่อาจเพิ่มขึ้น