Steady Screen

Strings

Amharic

Translate

Translation

Key aboutScreenAppListText

English

Amharic

Needs editing

	Key	English	Amharic
	appDesc	Make reading on the go more enjoyable! ⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface. 🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling. ⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub. Hope you enjoy using this 😊	በጉዞ ላይ እያሉ ማንበብ የበለጠ አስደሳች ያድርጉት! ⛵ ይህ አገልግሎት ተኳዃኝ አፕሊኬሽኖች በተጠቃሚ በይነ ገፅቸው ውስጥ የሚደረጉትን አነስተኛ የመሳሪያ እንቅስቃሴዎችን በቀላሉ ለመቋቋም ያስችላል። 🏝️ ይህ በእግር ወይም በጉዞ ላይ እያለ በእጅ የሚያዝ መሳሪያን የስክሪን ንባብ ያሻሽላል። ⚡ የግብአት አጠቃቀምን ለመቀነስ እና አፈፃፀሙን ከፍ ለማድረግ አገልግሎት በጣም በጥንቃቄ ተዘጋጅቷል። ተጨማሪ መረጃ በእኛ GitHub ላይ ሊገኝ ይችላል። ይህን መጠቀም እንደተደሰትክ ተስፋ አድርግ 😊
	aboutScreenAppListTitle	⛵ Apps	⛵ መተግበሪያዎች
	aboutScreenAppListText	List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature:	የቋሚ ስክሪን ባህሪን የሚጠቀሙ በዚህ መሳሪያ ላይ የተጫኑ የመተግበሪያ ጥቅሎች ዝርዝር፡-
	aboutScreenLicenseTitle	🔑 License	🔑 ፍቃድ
	aboutScreenLicenseText	This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license.	ይህ መተግበሪያ ነፃ ነው እና ያለ ገደብ ይሰራል። ሆኖም ግን, መለኪያዎቹ ያለፈቃድ ከ 1 ሰዓት በኋላ ወደ ነባሪ እሴቶቻቸው ይመለሳሉ.
	aboutScreenGithubLink	Steady Screen on GitHub	ቋሚ ማያ ገጽ በ GitHub ላይ
	openSourceLicensesTitle	Open source licenses	ክፍት ምንጭ ፈቃዶች
	dialogConsentButton	Accept	ተቀበል
	dialogInfoTitle	@string/menuInfo
	dialogInfoMessage	Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier. This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub.	መሣሪያውን ትንሽ ይንቀጠቀጡ. የበስተጀርባ ይዘቱ እነዚህን እንቅስቃሴዎች እንዴት እንደሚያለዝብ እና በስክሪኑ ላይ ማንበብን ቀላል እንደሚያደርግ ልብ ይበሉ። ይህ ተግባር በማንኛውም መተግበሪያ ውስጥ በቀላሉ ሊተገበር ይችላል. እባክዎ በ GitHub ላይ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ።
	dialogInfoButton	Go to GitHub	ወደ GitHub ይሂዱ
	dialogRestoreDefaultsTitle	@string/menuRestoreDefaults
	dialogRestoreDefaultsMessage	Restore parameters to default values?	መለኪያዎች ወደ ነባሪ እሴቶች ይመለሱ?
	dialogServiceDisableTitle	@string/menuDisable
	dialogServiceDisableMessage	Consumer applications will stop receiving events. Disable service?	የሸማቾች መተግበሪያዎች ክስተቶችን መቀበል ያቆማሉ። አገልግሎት አሰናክል?
	serviceInactiveText	Service is disabled, click to enable.	አገልግሎቱ ተሰናክሏል፣ ለማንቃት ጠቅ ያድርጉ።
	menuEnable	Enable	አንቃ
	menuDisable	Disable	አሰናክል

	Key	English	Amharic
	aboutScreenAppListText	List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature:	የቋሚ ስክሪን ባህሪን የሚጠቀሙ በዚህ መሳሪያ ላይ የተጫኑ የመተግበሪያ ጥቅሎች ዝርዝር፡-
	aboutScreenAppListTitle	⛵ Apps	⛵ መተግበሪያዎች
	aboutScreenGithubLink	Steady Screen on GitHub	ቋሚ ማያ ገጽ በ GitHub ላይ
	aboutScreenLicenseText	This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license.	ይህ መተግበሪያ ነፃ ነው እና ያለ ገደብ ይሰራል። ሆኖም ግን, መለኪያዎቹ ያለፈቃድ ከ 1 ሰዓት በኋላ ወደ ነባሪ እሴቶቻቸው ይመለሳሉ.
	aboutScreenLicenseTitle	🔑 License	🔑 ፍቃድ
	appDesc	Make reading on the go more enjoyable! ⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface. 🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling. ⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub. Hope you enjoy using this 😊	በጉዞ ላይ እያሉ ማንበብ የበለጠ አስደሳች ያድርጉት! ⛵ ይህ አገልግሎት ተኳዃኝ አፕሊኬሽኖች በተጠቃሚ በይነ ገፅቸው ውስጥ የሚደረጉትን አነስተኛ የመሳሪያ እንቅስቃሴዎችን በቀላሉ ለመቋቋም ያስችላል። 🏝️ ይህ በእግር ወይም በጉዞ ላይ እያለ በእጅ የሚያዝ መሳሪያን የስክሪን ንባብ ያሻሽላል። ⚡ የግብአት አጠቃቀምን ለመቀነስ እና አፈፃፀሙን ከፍ ለማድረግ አገልግሎት በጣም በጥንቃቄ ተዘጋጅቷል። ተጨማሪ መረጃ በእኛ GitHub ላይ ሊገኝ ይችላል። ይህን መጠቀም እንደተደሰትክ ተስፋ አድርግ 😊
	cancel	Cancel	ሰርዝ
	dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	በPlay መደብር ላይ ደረጃ ይስጡ
	dialogConsentButton	Accept	ተቀበል
	dialogInfoButton	Go to GitHub	ወደ GitHub ይሂዱ
	dialogInfoMessage	Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier. This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub.	መሣሪያውን ትንሽ ይንቀጠቀጡ. የበስተጀርባ ይዘቱ እነዚህን እንቅስቃሴዎች እንዴት እንደሚያለዝብ እና በስክሪኑ ላይ ማንበብን ቀላል እንደሚያደርግ ልብ ይበሉ። ይህ ተግባር በማንኛውም መተግበሪያ ውስጥ በቀላሉ ሊተገበር ይችላል. እባክዎ በ GitHub ላይ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ።
	dialogInfoTitle	@string/menuInfo
	dialogRestoreDefaultsMessage	Restore parameters to default values?	መለኪያዎች ወደ ነባሪ እሴቶች ይመለሱ?
	dialogRestoreDefaultsTitle	@string/menuRestoreDefaults
	dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying this app?	በዚህ መተግበሪያ እየተዝናኑ ነው?

Loading…

None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Amharic

English

Amharic

19 hours ago

None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Amharic

English

Amharic

20 hours ago

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Has been translated

Previous translation was "የቋሚ ስክሪን ባህሪን የሚጠቀሙ በዚህ መሳሪያ ላይ የተጫኑ የመተግበሪያ ጥቅሎች ዝርዝር፡-".

Glossary

English	Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

aboutScreenAppListText

Flags

java-format

String age

20 hours ago

Source string age

20 hours ago

Translation file

translate/strings-am.xml, string 3