Steady Screen/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: 🔑 License

Key	English	Hungarian
appDesc	Make reading on the go more enjoyable! ⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface. 🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling. ⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub. Hope you enjoy using this 😊	Tedd még élvezetesebbé az olvasást útközben! ⛵ Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a kompatibilis alkalmazások számára, hogy könnyen ellensúlyozzák a felhasználói felületükön belüli kis eszközmozgásokat. 🏝️ Ez javítja a kézi eszköz képernyőjének olvashatóságát séta vagy utazás közben. ⚡ A szolgáltatást nagyon aprólékosan alakították ki az erőforrás-felhasználás minimalizálása és a teljesítmény maximalizálása érdekében. További információkat a GitHubon találhat. Remélem élvezni fogod ezt a használatát 😊
aboutScreenAppListTitle	⛵ Apps	⛵ Alkalmazások
aboutScreenAppListText	List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature:	Az eszközre telepített, a Steady Screen funkciót használó alkalmazáscsomagok listája:
aboutScreenLicenseTitle	🔑 License	🔑 Licenc
aboutScreenLicenseText	This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license.	Ez az alkalmazás ingyenes és korlátozások nélkül működik. Licenc nélkül azonban 1 óra elteltével a paraméterek visszaállnak az alapértelmezett értékekre.
aboutScreenGithubLink	Steady Screen on GitHub	Állandó képernyő a GitHubon
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Nyílt forráskódú licencek
dialogConsentButton	Accept	Elfogadás
dialogInfoTitle	@string/menuInfo
dialogInfoMessage	Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier. This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub.	Rázza meg kissé a készüléket. Figyelje meg, hogy a háttértartalom hogyan lágyítja ezeket a mozgásokat, megkönnyítve a képernyőn történő olvasást. Ez a funkció bármely alkalmazásban könnyen megvalósítható. Kérjük, kövesse a GitHubon található utasításokat.
dialogInfoButton	Go to GitHub	Lépjen a GitHub oldalra
dialogRestoreDefaultsTitle	@string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage	Restore parameters to default values?	Visszaállítja a paramétereket az alapértelmezett értékekre?
dialogServiceDisableTitle	@string/menuDisable
dialogServiceDisableMessage	Consumer applications will stop receiving events. Disable service?	A fogyasztói alkalmazások nem fogadnak eseményeket. Szolgáltatás letiltása?
serviceInactiveText	Service is disabled, click to enable.	A szolgáltatás le van tiltva, kattintson az engedélyezéshez.
menuEnable	Enable	Engedélyezés
menuDisable	Disable	Letiltás
menuTheme	Theme	Téma

Key	English	Hungarian
aboutScreenAppListText	List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature:	Az eszközre telepített, a Steady Screen funkciót használó alkalmazáscsomagok listája:
aboutScreenAppListTitle	⛵ Apps	⛵ Alkalmazások
aboutScreenGithubLink	Steady Screen on GitHub	Állandó képernyő a GitHubon
aboutScreenLicenseText	This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license.	Ez az alkalmazás ingyenes és korlátozások nélkül működik. Licenc nélkül azonban 1 óra elteltével a paraméterek visszaállnak az alapértelmezett értékekre.
aboutScreenLicenseTitle	🔑 License	🔑 Licenc
appDesc	Make reading on the go more enjoyable! ⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface. 🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling. ⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub. Hope you enjoy using this 😊	Tedd még élvezetesebbé az olvasást útközben! ⛵ Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a kompatibilis alkalmazások számára, hogy könnyen ellensúlyozzák a felhasználói felületükön belüli kis eszközmozgásokat. 🏝️ Ez javítja a kézi eszköz képernyőjének olvashatóságát séta vagy utazás közben. ⚡ A szolgáltatást nagyon aprólékosan alakították ki az erőforrás-felhasználás minimalizálása és a teljesítmény maximalizálása érdekében. További információkat a GitHubon találhat. Remélem élvezni fogod ezt a használatát 😊
cancel	Cancel	Mégsem
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Értékelés a Play Áruházban
dialogConsentButton	Accept	Elfogadás
dialogInfoButton	Go to GitHub	Lépjen a GitHub oldalra
dialogInfoMessage	Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier. This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub.	Rázza meg kissé a készüléket. Figyelje meg, hogy a háttértartalom hogyan lágyítja ezeket a mozgásokat, megkönnyítve a képernyőn történő olvasást. Ez a funkció bármely alkalmazásban könnyen megvalósítható. Kérjük, kövesse a GitHubon található utasításokat.
dialogInfoTitle	@string/menuInfo
dialogRestoreDefaultsMessage	Restore parameters to default values?	Visszaállítja a paramétereket az alapértelmezett értékekre?
dialogRestoreDefaultsTitle	@string/menuRestoreDefaults
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying this app?	Élvezed ezt az alkalmazást?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Köszönöm! Kérjük, írjon egy szép véleményt, vagy értékeljen minket 5 csillaggal a Play Áruházban.
dialogServiceDisableMessage	Consumer applications will stop receiving events. Disable service?	A fogyasztói alkalmazások nem fogadnak eseményeket. Szolgáltatás letiltása?
dialogServiceDisableTitle	@string/menuDisable
generalError	Some error occurred. Please try again.	Valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.